anteposar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ˌan.tə.puˈza/
	balear /ˌan.tə.poˈza/, /ˌan.tə.puˈza/
Occidental:	nord-occidental /ˌan.te.poˈza/
	valencià /ˌan.te.poˈzaɾ/, /ˌan.te.poˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: anteposà
• Etimologia: Del prefix ante- i posar, calc del llatí anteponere, segle XVII.

Verb

anteposar trans.

1. Posar davant.
2. (figuradament) preferir

Conjugació

Primera conjugació regular, amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	anteposar			haver anteposat
gerundi	anteposant			havent anteposat
participi	anteposat, anteposada, anteposats, anteposades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	anteposo	anteposes	anteposa	anteposem	anteposeu	anteposen
	antepose						val
	anteposi						sept
	antepòs			anteposam	anteposau		bal
imperfet	anteposava	anteposaves	anteposava	anteposàvem	anteposàveu	anteposaven
passat simple	anteposí	anteposares	anteposà	anteposàrem	anteposàreu	anteposaren
futur	anteposaré	anteposaràs	anteposarà	anteposarem	anteposareu	anteposaran
condicional	anteposaria	anteposaries	anteposaria	anteposaríem	anteposaríeu	anteposarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	anteposi	anteposis	anteposi	anteposem	anteposeu	anteposin
	antepose	anteposes	antepose			anteposen	occ, bal
imperfet	anteposés	anteposessis	anteposés	anteposéssim	anteposéssiu	anteposessin
		anteposesses		anteposéssem	anteposésseu	anteposessen
	anteposàs	anteposassis	anteposàs	anteposàssim	anteposàssiu	anteposassin	bal
		anteposasses		anteposàssem	anteposàsseu	anteposassen	val, bal (1)
	anteposara	anteposares	anteposara	anteposàrem	anteposàreu	anteposaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	anteposa	anteposi	anteposem	anteposeu	anteposin
	–				anteposau		bal
	–		antepose			anteposen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				anteposàvom	anteposavo		centr, n-occ
	anteposavi						sept
	anteposaia	anteposaies	anteposaia	anteposàiem	anteposàieu	anteposaien	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	anteposo	anteposos	anteposo	anteposeguem	anteposegueu		n-occ
imperfet	anteposessi						sept
	anteposessa						centr, n-occ
	anteposeguessa	anteposeguesses	anteposegués	anteposeguéssom	anteposeguéssou	anteposeguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... anteposat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... anteposar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... anteposat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... anteposat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... anteposat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... anteposat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... anteposar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... anteposat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... anteposat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... anteposat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: anteposo, anteposa, anteposem
Vocal rizotònica: /ɔ/

Sinònims

• avantposar, preposar

Antònims

• posposar

Traduccions

Posar davant

• Anglès: place ^(en) in front
• Castellà: anteponer ^(es)
• Francès: antéposer ^(fr)
• Italià: anteporre ^(it)
• Llatí: anteponere ^(la)

Miscel·lània

• Síl·labes: an·te·po·sar (4)
• Anagrames: aparentos, apersonat, aposentar, apostaren, estoparan, taponares

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.