borrufejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /bu.ru.fəˈʒa/
	balear /bo.ru.fəˈd͡ʒa/, /bu.ru.fəˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /bo.ru.feˈʒa/
	valencià /bo.ru.feˈd͡ʒaɾ/, /bo.ru.feˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: borrufejà
• Etimologia: De borrufa i el sufix -ejar.

Verb

borrufejar intr.

1. borrufar

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical, defectiva

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	borrufejar			haver borrufejat
gerundi	borrufejant			havent borrufejat
participi	borrufejat, borrufejada, borrufejats, borrufejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	borrufejo	borrufeges	borrufeja	borrufegem	borrufegeu	borrufegen
	borrufege						val
imperfet	borrufejava	borrufejaves	borrufejava	borrufejàvem	borrufejàveu	borrufejaven
passat simple	borrufegí	borrufejares	borrufejà	borrufejàrem	borrufejàreu	borrufejaren
futur	borrufejaré	borrufejaràs	borrufejarà	borrufejarem	borrufejareu	borrufejaran
condicional	borrufejaria	borrufejaries	borrufejaria	borrufejaríem	borrufejaríeu	borrufejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	borrufege	borrufeges	borrufege	borrufegem	borrufegeu	borrufegen	occ
imperfet	borrufegés		borrufegés
		borrufegesses		borrufegéssem	borrufegésseu	borrufegessen
		borrufejasses		borrufejàssem	borrufejàsseu	borrufejassen	val (1)
	borrufejara	borrufejares	borrufejara	borrufejàrem	borrufejàreu	borrufejaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	borrufeja			borrufegeu
	–		borrufege	borrufegem		borrufegen	occ
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				borrufejàvom	borrufejavo		n-occ
	borrufejaia	borrufejaies	borrufejaia	borrufejàiem	borrufejàieu	borrufejaien	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	borrufejo	borrufejos	borrufejo	borrufegeguem	borrufegegueu		n-occ
imperfet	borrufegessa						n-occ
	borrufegeguessa	borrufegeguesses	borrufegegués	borrufegeguéssom	borrufegeguéssou	borrufegeguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	-	-	ha	-	-	han	... borrufejat
	-	-		-	-
passat perifràstic	-	-	va	-	-	van	... borrufejar
	-	-		-	-	varen
plusquamperfet	-	-	havia	-	-	havien	... borrufejat
passat anterior o perifràstic	-	-	hagué	-	-	hagueren	... borrufejat
	-	-	va haver	-	-	van haver
	-	-		-	-	varen haver
futur perfet	-	-	haurà	-	-	hauran	... borrufejat
condicional perfet	-	-	hauria	-	-	haurien	... borrufejat
	-	-	haguera	-	-	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	-	-	vagi	-	-	vagin	... borrufejar
	-	-	vaja	-	-	vagen
perfet	-	-	hagi	-	-	hagin	... borrufejat
	-	-	haja	-	-	hagen
plusquamperfet	-	-	hagués	-	-	haguessin	... borrufejat
	-	-		-	-	haguessen
	-	-	haguera	-	-	hagueren
passat anterior perifràstic	-	-	vagi haver	-	-	vagin haver	... borrufejat
	-	-	vaja haver	-	-	vagen haver

Paradigmes de flexió: borrufejo, borrufeja, borrufegem

Miscel·lània

• Síl·labes: bor·ru·fe·jar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot