calamarsejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kə.ɫə.mər.səˈʒa/
	balear /kə.ɫə.məɾ.səˈd͡ʒa/, /kə.ɫə.mər.səˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /ka.ɫa.mar.seˈʒa/
	valencià /ka.ɫa.maɾ.seˈd͡ʒaɾ/, /ka.ɫa.maɾ.seˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: calamarsejà
• Etimologia: De calamarsa i el sufix -ejar.

Verb

calamarsejar intr. impers.

1. Caure precipitació en forma de calamarsa.

Conjugació

Com a verb que designa un fenomen natural és impersonal usat només en tercera persona del singular. Altres temps es podrien usar en sentit metafòric o per personificació fictícia.

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical, defectiva

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	calamarsejar			haver calamarsejat
gerundi	calamarsejant			havent calamarsejat
participi	calamarsejat, calamarsejada, calamarsejats, calamarsejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	calamarsejo	calamarseges	calamarseja	calamarsegem	calamarsegeu	calamarsegen
	calamarsege						val
	calamarsegi						sept
	calamarseig			calamarsejam	calamarsejau		bal
imperfet	calamarsejava	calamarsejaves	calamarsejava	calamarsejàvem	calamarsejàveu	calamarsejaven
passat simple	calamarsegí	calamarsejares	calamarsejà	calamarsejàrem	calamarsejàreu	calamarsejaren
futur	calamarsejaré	calamarsejaràs	calamarsejarà	calamarsejarem	calamarsejareu	calamarsejaran
condicional	calamarsejaria	calamarsejaries	calamarsejaria	calamarsejaríem	calamarsejaríeu	calamarsejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	calamarsegi	calamarsegis	calamarsegi	calamarsegem	calamarsegeu	calamarsegin
	calamarsege	calamarseges	calamarsege			calamarsegen	occ, bal
imperfet	calamarsegés	calamarsegessis	calamarsegés	calamarsegéssim	calamarsegéssiu	calamarsegessin
		calamarsegesses		calamarsegéssem	calamarsegésseu	calamarsegessen
	calamarsejàs	calamarsejassis	calamarsejàs	calamarsejàssim	calamarsejàssiu	calamarsejassin	bal
		calamarsejasses		calamarsejàssem	calamarsejàsseu	calamarsejassen	val, bal (1)
	calamarsejara	calamarsejares	calamarsejara	calamarsejàrem	calamarsejàreu	calamarsejaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	calamarseja	calamarsegi	calamarsegem	calamarsegeu	calamarsegin
	–				calamarsejau		bal
	–		calamarsege			calamarsegen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	-	-	ha	-	-	-	... calamarsejat
	-	-		-	-	-
passat perifràstic	-	-	va	-	-	-	... calamarsejar
	-	-		-	-	-
plusquamperfet	-	-	havia	-	-	-	... calamarsejat
passat anterior o perifràstic	-	-	hagué	-	-	-	... calamarsejat
	-	-	va haver	-	-	-
	-	-		-	-	-
futur perfet	-	-	haurà	-	-	-	... calamarsejat
condicional perfet	-	-	hauria	-	-	-	... calamarsejat
	-	-	haguera	-	-	-
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	-	-	vagi	-	-	-	... calamarsejar
	-	-	vaja	-	-	-
perfet	-	-	hagi	-	-	-	... calamarsejat
	-	-	haja	-	-	-
plusquamperfet	-	-	hagués	-	-	-	... calamarsejat
	-	-		-	-	-
	-	-	haguera	-	-	-
passat anterior perifràstic	-	-	vagi haver	-	-	-	... calamarsejat
	-	-	vaja haver	-	-	-

Paradigmes de flexió: calamarsejo, calamarseja, calamarsegem

Relacionats

• calabruixar, calabruixonar, granissar, granissolar, pedregar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: hail ^(en)
• Castellà: granizar ^(es)
• Esperanto: hajli ^(eo)

Miscel·lània

• Síl·labes: ca·la·mar·se·jar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot