cohobar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ku.uˈβa/
	balear /ko.oˈba/, /ku.uˈba/
Occidental:	nord-occidental /ko.oˈβa/
	valencià /ko.oˈbaɾ/, /ko.oˈβa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del francès cohober.

Verb

cohobar trans.

1. Obtenir el concentrat d'una substància destil·lant-la diverses vegades en el mateix recipient.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	cohobar			haver cohobat
Gerundi	cohobant			havent cohobat
Participis	cohobat, cohobada, cohobats, cohobades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	cohobo	cohobes	cohoba	cohobem	cohobeu	cohoben
	cohobe						val
	cohobi						sept
	cohob				cohobau		bal, alg
				cohobam			bal
Imperfet	cohobava	cohobaves	cohobava	cohobàvem	cohobàveu	cohobaven
Passat simple	cohobí	cohobares	cohobà	cohobàrem	cohobàreu	cohobaren	v.cent, eiv
Futur	cohobaré	cohobaràs	cohobarà	cohobarem	cohobareu	cohobaran
Condicional	cohobaria	cohobaries	cohobaria	cohobaríem	cohobaríeu	cohobarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	cohobi	cohobis	cohobi	cohobem	cohobeu	cohobin
	cohobe	cohobes	cohobe			cohoben	occ
Imperfet	cohobés	cohobessis	cohobés	cohobéssim	cohobéssiu	cohobessin
		cohobesses		cohobéssem	cohobésseu	cohobessen
	cohobàs	cohobassis	cohobàs	cohobàssim	cohobàssiu	cohobassin	bal
		cohobasses		cohobàssem	cohobàsseu	cohobassen	nota 1
	cohobara	cohobares	cohobara	cohobàrem	cohobàreu	cohobaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		cohoba	cohobi	cohobem	cohobeu	cohobin
					cohobau		bal, alg
			cohobe			cohoben	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... cohobat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... cohobar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... cohobat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... cohobat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... cohobat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... cohobat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... cohobar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... cohobat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... cohobat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... cohobat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					cohobàvets		ant
	cohobavi			cohobàvom	cohobavo
	cohobaia	cohobaies	cohobaia	cohobàiem	cohobàieu	cohobaien	n-occ
Condicional	cohobariva	cohobarives	cohobariva	cohobarívem	cohobaríveu	cohobariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	cohob	cohobs	cohob				ant
	cohobo	cohobos	cohobo	cohobeguem	cohobegueu		n-occ
Imperfet	cohobessi		cohobessi				sept, alg
	cohobessa						cent, n-occ
	cohobeguessa	cohobeguesses	cohobegués	cohobeguéssom	cohobeguéssou	cohobeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: cohobate ^(en)
• Castellà: cohobar ^(es)
• Francès: cohober ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: co·ho·bar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot