commemorar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kum.mə.muˈɾa/
	balear /kom.mə.moˈɾa/, /kum.mə.muˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /kom.me.moˈɾa/
	valencià /kom.me.moˈɾaɾ/, /kom.me.moˈɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: commemorà
• Etimologia: Del llatí commemorāre, segle XVII.

Verb

commemorar trans.

1. Celebrar solemnement un fet del passat.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	commemorar			haver commemorat
gerundi	commemorant			havent commemorat
participi	commemorat, commemorada, commemorats, commemorades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	commemoro	commemores	commemora	commemorem	commemoreu	commemoren
	commemore						val
	commemori						sept
	commemor				commemorau		bal, alg
				commemoram			bal
imperfet	commemorava	commemoraves	commemorava	commemoràvem	commemoràveu	commemoraven
passat simple	commemorí	commemorares	commemorà	commemoràrem	commemoràreu	commemoraren
futur	commemoraré	commemoraràs	commemorarà	commemorarem	commemorareu	commemoraran
condicional	commemoraria	commemoraries	commemoraria	commemoraríem	commemoraríeu	commemorarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	commemori	commemoris	commemori	commemorem	commemoreu	commemorin
	commemore	commemores	commemore			commemoren	occ, bal
imperfet	commemorés	commemoressis	commemorés	commemoréssim	commemoréssiu	commemoressin
		commemoresses		commemoréssem	commemorésseu	commemoressen
	commemoràs	commemorassis	commemoràs	commemoràssim	commemoràssiu	commemorassin	bal
		commemorasses		commemoràssem	commemoràsseu	commemorassen	val, bal (1)
	commemorara	commemorares	commemorara	commemoràrem	commemoràreu	commemoraren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	commemora	commemori	commemorem	commemoreu	commemorin
	–				commemorau		bal, alg
	–		commemore			commemoren	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	commemorariva	commemorarives	commemorariva	commemorarívem	commemoraríveu	commemorariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	commemoressi		commemoressi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... commemorat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... commemorar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... commemorat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... commemorat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... commemorat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... commemorat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... commemorar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... commemorat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... commemorat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... commemorat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: commemoro, commemora, commemorem
Vocal rizotònica: /ɔ/, /o/

Sinònims

• evocar, recordar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: commemorate ^(en)
• Castellà: conmemorar ^(es)
• Francès: commémorer ^(fr)
• Italià: commemorare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: com·me·mo·rar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB