confluir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kuɱ.fɫuˈi/
	balear /koɱ.fɫuˈi/, /kuɱ.fɫuˈi/
Occidental:	nord-occidental /koɱ.fɫuˈi/
	valencià /koɱ.fɫuˈiɾ/, /koɱ.fɫuˈi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: Del llatí cōnfluere.

Verb

confluir intr.

1. Unir-se dos o més cursos d'aigua.

   "A la ciutat de Vierzon conflueixen cinc rius."

2. Coincidir diverses persones en un lloc.
3. En una discussió, tendir alguns participant cap a una mateixa ideologia.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	confluir			haver confluït
Gerundi	confluint			havent confluït
Participis	confluït, confluïda, confluïts, confluïdes
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	conflueixo	conflueixes	conflueix	confluïm	confluïu	conflueixen
	conflueixi						sept
	conflueix						eiv, alg
	confluesc	conflueixs					mall
	confluïsc	confluïxes	confluïx			confluïxen	val
	confluïxo						n-occ
Imperfet	confluïa	confluïes	confluïa	confluíem	confluíeu	confluïen
Passat simple	confluí	confluïres	confluí	confluírem	confluíreu	confluïren	v.cent, eiv
Futur	confluiré	confluiràs	confluirà	confluirem	confluireu	confluiran
Condicional	confluiria	confluiries	confluiria	confluiríem	confluiríeu	confluirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	conflueixi	conflueixis	conflueixi	confluïm	confluïu	conflueixin
	confluïsca	confluïsques	confluïsca			confluïsquen	occ
	confluesqui	confluesquis	confluesqui	confluïguem	confluïgueu	confluesquin	bal
	confluesca	confluesques	confluesca			confluesquen	bal, nota 1
Imperfet	confluís	confluïssis	confluís	confluíssim	confluíssiu	confluïssin
		confluïsses		confluíssem	confluísseu	confluïssen
	confluïra	confluïres	confluïra	confluírem	confluíreu	confluïren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		conflueix	conflueixi	confluïm	confluïu	conflueixin
			confluesqui	confluïguem		confluesquin	bal
			confluesca			confluesquen	bal, nota 1
		confluïx	confluïsca			confluïsquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... confluït
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... confluir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... confluït
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... confluït
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... confluït
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... confluït
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... confluir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... confluït
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... confluït
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... confluït
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

• Anglès: flow ^(en)crowd ^(en)
• Castellà: confluir ^(es)
• Francès: confluer ^(fr)
• Italià: confluire ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: con·flu·ir (3)
• Heterograma de 8 lletres (cfilnoru)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot