consultar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kun.suɫˈta/
	balear /kon.suɫˈta/, /kun.suɫˈta/
Occidental:	nord-occidental /kon.suɫˈta/
	valencià /kon.suɫˈtaɾ/, /kon.suɫˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: consultà
• Etimologia: Del llati cōnsulere.

Verb

consultar trans.

1. Demanar el parer d'algú.

   Val més que ho consultis amb un advocat abans de decidir què fer.

2. Buscar informació en llibres de fiabilitat contrastada.

   No recordo com s'escriu aquesta paraula, ho consultaré al diccionari.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	consultar			haver consultat
Gerundi	consultant			havent consultat
Participis	consultat, consultada, consultats, consultades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	consulto	consultes	consulta	consultem	consulteu	consulten
	consulte						val
	consulti						sept
	consult				consultau		bal, alg
				consultam			bal
Imperfet	consultava	consultaves	consultava	consultàvem	consultàveu	consultaven
Passat simple	consultí	consultares	consultà	consultàrem	consultàreu	consultaren	v.cent, eiv
Futur	consultaré	consultaràs	consultarà	consultarem	consultareu	consultaran
Condicional	consultaria	consultaries	consultaria	consultaríem	consultaríeu	consultarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	consulti	consultis	consulti	consultem	consulteu	consultin
	consulte	consultes	consulte			consulten	occ
Imperfet	consultés	consultessis	consultés	consultéssim	consultéssiu	consultessin
		consultesses		consultéssem	consultésseu	consultessen
	consultàs	consultassis	consultàs	consultàssim	consultàssiu	consultassin	bal
		consultasses		consultàssem	consultàsseu	consultassen	nota 1
	consultara	consultares	consultara	consultàrem	consultàreu	consultaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		consulta	consulti	consultem	consulteu	consultin
					consultau		bal, alg
			consulte			consulten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... consultat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... consultar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... consultat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... consultat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... consultat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... consultat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... consultar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... consultat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... consultat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... consultat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					consultàvets		ant
	consultavi			consultàvom	consultavo
	consultaia	consultaies	consultaia	consultàiem	consultàieu	consultaien	n-occ
Condicional	consultariva	consultarives	consultariva	consultarívem	consultaríveu	consultariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	consult	consults	consult				ant
	consulto	consultos	consulto	consulteguem	consultegueu		n-occ
Imperfet	consultessi		consultessi				sept, alg
	consultessa						cent, n-occ
	consulteguessa	consulteguesses	consultegués	consulteguéssom	consulteguéssou	consulteguessen	n-occ

Sinònims

• preguntar, meditar, assessorar-se
• estudiar, documentar-se

Traduccions

Traduccions

• Anglès: consult ^(en)
• Castellà: consultar ^(es)
• Francès: consulter ^(fr)
• Italià: cronsultare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: con·sul·tar (3)
• Heterograma de 9 lletres (aclnorstu)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà: consultar

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /kon.sulˈtaɾ/, meridional \koŋ.sulˈtaɾ\

Americà: alt /kon.s(u)lˈtaɾ/, baix \koŋ.sulˈtaɾ\, austral /kon.sulˈtaɾ/

• Rimes: -aɾ
• Etimologia: Del llatí consultāre, de consulĕre.

Verb

consultar trans. ‎(present consulto, passat consulté, futur consultaré)

1. consultar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals
		Simples			Compostes
Infinitiu		consultar			haber consultado
Gerundi		consultando			habiendo consultado
Participi		consultado
Formes personals
número		singular			plural
persona		primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
Mode indicatiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Temps simples	Presente (Present)	consulto	consultas consultás	consulta	consultamos	consultáis	consultan
	Pretérito imperfecto o Copretérito (Pretèrit imperfet)	consultaba	consultabas	consultaba	consultábamos	consultabais	consultaban
	Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretèrit indefinit)	consulté	consultaste	consultó	consultamos	consultasteis	consultaron
	Futuro simple o Futuro (Futur)	consultaré	consultarás	consultará	consultaremos	consultaréis	consultarán
	Condicional simple o Pospretérito (Condicional)	consultaría	consultarías	consultaría	consultaríamos	consultaríais	consultarían
Temps compostos	Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet)	he consultado	has consultado	ha consultado	hemos consultado	habéis consultado	han consultado
	Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito (Pretèrit plusquamperfet)	había consultado	habías consultado	había consultado	habíamos consultado	habíais consultado	habían consultado
	Pretérito anterior o Antepretérito (Pretèrit anterior)	hube consultado	hubiste consultado	hubo consultado	hubimos consultado	hubisteis consultado	hubieron consultado
	Futuro perfecto o Antefuturo (Futur perfet)	habré consultado	habrás consultado	habrá consultado	habremos consultado	habréis consultado	habrán consultado
	Condicional perfecto o Antepospretérito (Condicional perfet)	habría consultado	habrías consultado	habría consultado	habríamos consultado	habríais consultado	habrían consultado
Mode subjuntiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Temps simples	Presente (Present)	consulte	consultes consultés	consulte	consultemos	consultéis	consulten
	Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet)	consultara o	consultaras o	consultara o	consultáramos o	consultarais o	consultaran o
		consultase	consultases	consultase	consultásemos	consultaseis	consultasen
	Futuro o Antefuturo (Futur)	consultare	consultares	consultare	consultáremos	consultareis	consultaren
Temps compostos	Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet)	haya consultado	hayas consultado	haya consultado	hayamos consultado	hayáis consultado	hayan consultado
	Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet)	hubiera consultado o	hubieras consultado o	hubiera consultado o	hubiéramos consultado o	hubierais consultado o	hubieran consultado o
		hubiese consultado	hubieses consultado	hubiese consultado	hubiésemos consultado	hubieseis consultado	hubiesen consultado
	Futuro o Antefuturo (Futur perfet)	hubiere consultado	hubieres consultado	hubiere consultado	hubiéremos consultado	hubiereis consultado	hubieren consultado
Mode imperatiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Presente (Present)			consulta consultá	consulte	consultemos	consultad	consulten

Derivats

• consulta

Miscel·lània

• Síl·labes: con·sul·tar (3)
• Heterograma de 9 lletres (aclnorstu)

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre consultar