contornar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kun.turˈna/
	balear /kon.toɾˈna/, /kun.turˈna/
Occidental:	nord-occidental /kon.torˈna/
	valencià /kon.toɾˈnaɾ/, /kon.toɾˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: contornà
• Etimologia: Del prefix con- i tornar, segle XIV.

Verb

contornar trans.

1. Fer passar per un torn objectes de fusta, per polir les vores i donar la forma final.
2. girar, voltar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	contornar			haver contornat
Gerundi	contornant			havent contornat
Participis	contornat, contornada, contornats, contornades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	contorno	contornes	contorna	contornem	contorneu	contornen
	contorne						val
	contorni						sept
	contorn				contornau		bal, alg
				contornam			bal
Imperfet	contornava	contornaves	contornava	contornàvem	contornàveu	contornaven
Passat simple	contorní	contornares	contornà	contornàrem	contornàreu	contornaren	v.cent, eiv
Futur	contornaré	contornaràs	contornarà	contornarem	contornareu	contornaran
Condicional	contornaria	contornaries	contornaria	contornaríem	contornaríeu	contornarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	contorni	contornis	contorni	contornem	contorneu	contornin
	contorne	contornes	contorne			contornen	occ
Imperfet	contornés	contornessis	contornés	contornéssim	contornéssiu	contornessin
		contornesses		contornéssem	contornésseu	contornessen
	contornàs	contornassis	contornàs	contornàssim	contornàssiu	contornassin	bal
		contornasses		contornàssem	contornàsseu	contornassen	nota 1
	contornara	contornares	contornara	contornàrem	contornàreu	contornaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		contorna	contorni	contornem	contorneu	contornin
					contornau		bal, alg
			contorne			contornen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... contornat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... contornar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... contornat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... contornat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... contornat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... contornat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... contornar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... contornat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... contornat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... contornat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					contornàvets		ant
	contornavi			contornàvom	contornavo
	contornaia	contornaies	contornaia	contornàiem	contornàieu	contornaien	n-occ
Condicional	contornariva	contornarives	contornariva	contornarívem	contornaríveu	contornariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	contorn	contorns	contorn				ant
	contorno	contornos	contorno	contorneguem	contornegueu		n-occ
Imperfet	contornessi		contornessi				sept, alg
	contornessa						cent, n-occ
	contorneguessa	contorneguesses	contornegués	contorneguéssom	contorneguéssou	contorneguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: con·tor·nar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot