delitar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.ɫiˈta/
Occidental:	nord-occidental /de.ɫiˈta/
	valencià /de.ɫiˈtaɾ/, /de.ɫiˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: delità
• Etimologia: Del llatí delectare, segle XIV. Doblet del semicultisme delectar.

Verb

delitar trans.

1. Gaudir d'una experiència que era anhelada.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	delitar			haver delitat
Gerundi	delitant			havent delitat
Participis	delitat, delitada, delitats, delitades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	delito	delites	delita	delitem	deliteu	deliten
	delite						val
	deliti						sept
	delit				delitau		bal, alg
				delitam			bal
Imperfet	delitava	delitaves	delitava	delitàvem	delitàveu	delitaven
Passat simple	delití	delitares	delità	delitàrem	delitàreu	delitaren	v.cent, eiv
Futur	delitaré	delitaràs	delitarà	delitarem	delitareu	delitaran
Condicional	delitaria	delitaries	delitaria	delitaríem	delitaríeu	delitarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	deliti	delitis	deliti	delitem	deliteu	delitin
	delite	delites	delite			deliten	occ
Imperfet	delités	delitessis	delités	delitéssim	delitéssiu	delitessin
		delitesses		delitéssem	delitésseu	delitessen
	delitàs	delitassis	delitàs	delitàssim	delitàssiu	delitassin	bal
		delitasses		delitàssem	delitàsseu	delitassen	nota 1
	delitara	delitares	delitara	delitàrem	delitàreu	delitaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		delita	deliti	delitem	deliteu	delitin
					delitau		bal, alg
			delite			deliten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... delitat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... delitar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... delitat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... delitat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... delitat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... delitat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... delitar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... delitat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... delitat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... delitat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					delitàvets		ant
	delitavi			delitàvom	delitavo
	delitaia	delitaies	delitaia	delitàiem	delitàieu	delitaien	n-occ
Condicional	delitariva	delitarives	delitariva	delitarívem	delitaríveu	delitariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	delit	delits	delit				ant
	delito	delitos	delito	deliteguem	delitegueu		n-occ
Imperfet	delitessi		delitessi				sept, alg
	delitessa						cent, n-occ
	deliteguessa	deliteguesses	delitegués	deliteguéssom	deliteguéssou	deliteguessen	n-occ

Sinònims

• delir, delectar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: enjoy ^(en)
• Castellà: disfrutar ^(es)
• Francès: jouir ^(fr)
• Italià: godere ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: de·li·tar (3)
• Heterograma de 7 lletres (adeilrt)
• Anagrama: liderat

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot