desatansar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.zə.tənˈsa/
Occidental:	nord-occidental /de.za.tanˈsa/
	valencià /de.za.tanˈsaɾ/, /de.za.tanˈsa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desatansà
• Etimologia: Del prefix des- i atansar.

Verb

desatansar trans., pron. ‎(pronominal desatansar-se)

1. Separar allò que havia estat junt, a prop, a l'abast.

   «Surtiria del quadre, vet aquí... Vaiga anar... allà on la tela huria d'estar grapada o fixada d'alguna manera al bastidor. Però va resultar que en aquell punt s'havia desatansat la roba fins a aguantar-se per uns fils massa estrets.» (Carme Lafay, Viatge enlloc, 2020)

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desatansar			haver desatansat
Gerundi	desatansant			havent desatansat
Participis	desatansat, desatansada, desatansats, desatansades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desatanso	desatanses	desatansa	desatansem	desatanseu	desatansen
	desatanse						val
	desatansi						sept
	desatans				desatansau		bal, alg
				desatansam			bal
Imperfet	desatansava	desatansaves	desatansava	desatansàvem	desatansàveu	desatansaven
Passat simple	desatansí	desatansares	desatansà	desatansàrem	desatansàreu	desatansaren	v.cent, eiv
Futur	desatansaré	desatansaràs	desatansarà	desatansarem	desatansareu	desatansaran
Condicional	desatansaria	desatansaries	desatansaria	desatansaríem	desatansaríeu	desatansarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desatansi	desatansis	desatansi	desatansem	desatanseu	desatansin
	desatanse	desatanses	desatanse			desatansen	occ
Imperfet	desatansés	desatansessis	desatansés	desatanséssim	desatanséssiu	desatansessin
		desatansesses		desatanséssem	desatansésseu	desatansessen
	desatansàs	desatansassis	desatansàs	desatansàssim	desatansàssiu	desatansassin	bal
		desatansasses		desatansàssem	desatansàsseu	desatansassen	nota 1
	desatansara	desatansares	desatansara	desatansàrem	desatansàreu	desatansaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desatansa	desatansi	desatansem	desatanseu	desatansin
					desatansau		bal, alg
			desatanse			desatansen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desatansat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desatansar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desatansat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desatansat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desatansat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desatansat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desatansar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desatansat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desatansat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desatansat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desatansàvets		ant
	desatansavi			desatansàvom	desatansavo
	desatansaia	desatansaies	desatansaia	desatansàiem	desatansàieu	desatansaien	n-occ
Condicional	desatansariva	desatansarives	desatansariva	desatansarívem	desatansaríveu	desatansariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desatans	desatanss	desatans				ant
	desatanso	desatansos	desatanso	desatanseguem	desatansegueu		n-occ
Imperfet	desatansessi		desatansessi				sept, alg
	desatansessa						cent, n-occ
	desatanseguessa	desatanseguesses	desatansegués	desatanseguéssom	desatanseguéssou	desatanseguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·a·tan·sar (4)
• Anagrama: atardassen

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot