desbastar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəz.bəsˈta/
Occidental:	nord-occidental /dez.βasˈta/
	valencià /dez.basˈtaɾ/, /dez.βasˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i bast.

Verb

desbastar trans.

1. Separar i eliminar material d'una peça per aconseguir una forma determinada.

   El martell és l'eina usada, juntament amb les escarpes, per desbastar la pedra.

Sinònims

• polir, llimar, esculpir

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desbastar			haver desbastat
Gerundi	desbastant			havent desbastat
Participis	desbastat, desbastada, desbastats, desbastades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desbasto	desbastes	desbasta	desbastem	desbasteu	desbasten
	desbaste						val
	desbasti						sept
	desbast				desbastau		bal, alg
				desbastam			bal
Imperfet	desbastava	desbastaves	desbastava	desbastàvem	desbastàveu	desbastaven
Passat simple	desbastí	desbastares	desbastà	desbastàrem	desbastàreu	desbastaren	v.cent, eiv
Futur	desbastaré	desbastaràs	desbastarà	desbastarem	desbastareu	desbastaran
Condicional	desbastaria	desbastaries	desbastaria	desbastaríem	desbastaríeu	desbastarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desbasti	desbastis	desbasti	desbastem	desbasteu	desbastin
	desbaste	desbastes	desbaste			desbasten	occ
Imperfet	desbastés	desbastessis	desbastés	desbastéssim	desbastéssiu	desbastessin
		desbastesses		desbastéssem	desbastésseu	desbastessen
	desbastàs	desbastassis	desbastàs	desbastàssim	desbastàssiu	desbastassin	bal
		desbastasses		desbastàssem	desbastàsseu	desbastassen	nota 1
	desbastara	desbastares	desbastara	desbastàrem	desbastàreu	desbastaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desbasta	desbasti	desbastem	desbasteu	desbastin
					desbastau		bal, alg
			desbaste			desbasten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desbastat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desbastar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desbastat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desbastat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desbastat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desbastat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desbastar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desbastat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desbastat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desbastat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desbastàvets		ant
	desbastavi			desbastàvom	desbastavo
	desbastaia	desbastaies	desbastaia	desbastàiem	desbastàieu	desbastaien	n-occ
Condicional	desbastariva	desbastarives	desbastariva	desbastarívem	desbastaríveu	desbastariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desbast	desbasts	desbast				ant
	desbasto	desbastos	desbasto	desbasteguem	desbastegueu		n-occ
Imperfet	desbastessi		desbastessi				sept, alg
	desbastessa						cent, n-occ
	desbasteguessa	desbasteguesses	desbastegués	desbasteguéssom	desbasteguéssou	desbasteguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·bas·tar (3)
• Anagrames: bastardes, Bastardes, desbarats

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot