desbotonar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /dəz.bu.tuˈna/
	balear /dəz.bo.toˈna/, /dəz.bu.tuˈna/
Occidental:	nord-occidental /dez.βo.toˈna/
	valencià /dez.bo.toˈnaɾ/, /dez.βo.toˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desbotonà
• Etimologia: Del prefix des- i botonar.

Verb

desbotonar trans.

1. Llevar els botons dels traus.

   «Es desbotonava els pantalons quan els crits escandalosos d'uns nois passant en un cotxe descapotable el van espantar.» (Teresa Duch, Les cadenes subtils, Terra Ignota, 2019)

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desbotonar			haver desbotonat
Gerundi	desbotonant			havent desbotonat
Participis	desbotonat, desbotonada, desbotonats, desbotonades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desbotono	desbotones	desbotona	desbotonem	desbotoneu	desbotonen
	desbotone						val
	desbotoni						sept
	desboton				desbotonau		bal, alg
				desbotonam			bal
Imperfet	desbotonava	desbotonaves	desbotonava	desbotonàvem	desbotonàveu	desbotonaven
Passat simple	desbotoní	desbotonares	desbotonà	desbotonàrem	desbotonàreu	desbotonaren	v.cent, eiv
Futur	desbotonaré	desbotonaràs	desbotonarà	desbotonarem	desbotonareu	desbotonaran
Condicional	desbotonaria	desbotonaries	desbotonaria	desbotonaríem	desbotonaríeu	desbotonarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desbotoni	desbotonis	desbotoni	desbotonem	desbotoneu	desbotonin
	desbotone	desbotones	desbotone			desbotonen	occ
Imperfet	desbotonés	desbotonessis	desbotonés	desbotonéssim	desbotonéssiu	desbotonessin
		desbotonesses		desbotonéssem	desbotonésseu	desbotonessen
	desbotonàs	desbotonassis	desbotonàs	desbotonàssim	desbotonàssiu	desbotonassin	bal
		desbotonasses		desbotonàssem	desbotonàsseu	desbotonassen	nota 1
	desbotonara	desbotonares	desbotonara	desbotonàrem	desbotonàreu	desbotonaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desbotona	desbotoni	desbotonem	desbotoneu	desbotonin
					desbotonau		bal, alg
			desbotone			desbotonen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desbotonat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desbotonar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desbotonat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desbotonat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desbotonat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desbotonat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desbotonar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desbotonat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desbotonat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desbotonat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desbotonàvets		ant
	desbotonavi			desbotonàvom	desbotonavo
	desbotonaia	desbotonaies	desbotonaia	desbotonàiem	desbotonàieu	desbotonaien	n-occ
Condicional	desbotonariva	desbotonarives	desbotonariva	desbotonarívem	desbotonaríveu	desbotonariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desboton	desbotons	desboton				ant
	desbotono	desbotonos	desbotono	desbotoneguem	desbotonegueu		n-occ
Imperfet	desbotonessi		desbotonessi				sept, alg
	desbotonessa						cent, n-occ
	desbotoneguessa	desbotoneguesses	desbotonegués	desbotoneguéssom	desbotoneguéssou	desbotoneguessen	n-occ

Sinònims

• descordar

Antònims

• botonar

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·bo·to·nar (4)
• Anagrames: brotonades, torbonades, tornabodes

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot