descelar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /də.səˈɫa/, balear /dəs.səˈɫa/
Occidental:	nord-occidental /de.seˈɫa/
	valencià /de.seˈɫaɾ/, /de.seˈɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del català antic dexelar, del prefix des- i celar, segle XIV.

Verb

descelar trans.

1. Fer-se visible allò que estava ocult.

   «Ella estava indignada i en Rogeli, sobtat per aquella continguda violència que descelaven els mots de la noia, només pensava a excusar-se, com si tingués por de perdre-la.» (Manuel de Pedrolo, Balanç fins a la matinada, 1963)

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	descelar			haver descelat
Gerundi	descelant			havent descelat
Participis	descelat, descelada, descelats, descelades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	descelo	desceles	descela	descelem	desceleu	descelen
	descele						val
	desceli						sept
	descel				descelau		bal, alg
				descelam			bal
Imperfet	descelava	descelaves	descelava	descelàvem	descelàveu	descelaven
Passat simple	descelí	descelares	descelà	descelàrem	descelàreu	descelaren	v.cent, eiv
Futur	descelaré	descelaràs	descelarà	descelarem	descelareu	descelaran
Condicional	descelaria	descelaries	descelaria	descelaríem	descelaríeu	descelarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desceli	descelis	desceli	descelem	desceleu	descelin
	descele	desceles	descele			descelen	occ
Imperfet	descelés	descelessis	descelés	desceléssim	desceléssiu	descelessin
		descelesses		desceléssem	descelésseu	descelessen
	descelàs	descelassis	descelàs	descelàssim	descelàssiu	descelassin	bal
		descelasses		descelàssem	descelàsseu	descelassen	nota 1
	descelara	descelares	descelara	descelàrem	descelàreu	descelaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		descela	desceli	descelem	desceleu	descelin
					descelau		bal, alg
			descele			descelen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... descelat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... descelar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... descelat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... descelat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... descelat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... descelat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... descelar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... descelat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... descelat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... descelat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					descelàvets		ant
	descelavi			descelàvom	descelavo
	descelaia	descelaies	descelaia	descelàiem	descelàieu	descelaien	n-occ
Condicional	descelariva	descelarives	descelariva	descelarívem	descelaríveu	descelariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	descel	descels	descel				ant
	descelo	descelos	descelo	desceleguem	descelegueu		n-occ
Imperfet	descelessi		descelessi				sept, alg
	descelessa						cent, n-occ
	desceleguessa	desceleguesses	descelegués	desceleguéssom	desceleguéssou	desceleguessen	n-occ

Sinònims

• revelar, descobrir, evidenciar, mostrar

Antònims

• amagar, ocultar

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·ce·lar (3)
• Anagrames: calderes, declares, declarés

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot