desempescar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.zəm.pəsˈka/
Occidental:	nord-occidental /de.zem.pesˈka/
	valencià /de.zem.pesˈkaɾ/, /de.zem.pesˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: empescà
• Etimologia: Del prefix des- i empescar.

Verb

desempescar trans.

1. Treure el peix que ha quedat embolicat a la xarxa i altres ormejos.
2. Fer indagacions per resoldre problemes complexos.

   «Home d'una obediència escrupolosa a la religió, mai s'ha ficat a desempescar misteris que no entén.»

   Genís A., Julita, 1951, p.9

Sinònims

[2] esbrinar

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desempescar			haver desempescat
Gerundi	desempescant			havent desempescat
Participis	desempescat, desempescada, desempescats, desempescades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desempesco	desempesques	desempesca	desempesquem	desempesqueu	desempesquen
	desempesque						val
	desempesqui						sept
	desempesc				desempescau		bal, alg
				desempescam			bal
Imperfet	desempescava	desempescaves	desempescava	desempescàvem	desempescàveu	desempescaven
Passat simple	desempesquí	desempescares	desempescà	desempescàrem	desempescàreu	desempescaren	v.cent, eiv
Futur	desempescaré	desempescaràs	desempescarà	desempescarem	desempescareu	desempescaran
Condicional	desempescaria	desempescaries	desempescaria	desempescaríem	desempescaríeu	desempescarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desempesqui	desempesquis	desempesqui	desempesquem	desempesqueu	desempesquin
	desempesque	desempesques	desempesque			desempesquen	occ
Imperfet	desempesqués	desempesquessis	desempesqués	desempesquéssim	desempesquéssiu	desempesquessin
		desempesquesses		desempesquéssem	desempesquésseu	desempesquessen
	desempescàs	desempescasses	desempescàs	desempescàssem	desempescàsseu	desempescassen	bal, nota 1
		desempescassis		desempescàssim	desempescàssiu	desempescassin	bal
	desempescara	desempescares	desempescara	desempescàrem	desempescàreu	desempescaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desempesca	desempesqui	desempesquem	desempesqueu	desempesquin
					desempescau		bal, alg
			desempesque			desempesquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desempescat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desempescar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desempescat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desempescat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desempescat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desempescat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desempescar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desempescat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desempescat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desempescat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desempescàvets		ant
	desempescavi			desempescàvom	desempescavo
	desempescaia	desempescaies	desempescaia	desempescàiem	desempescàieu	desempescaien	n-occ
Condicional	desempescariva	desempescarives	desempescariva	desempescarívem	desempescaríveu	desempescariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desempesc		desempesc				ant
	desempesco	desempescos	desempesco	desempesqueguem	desempesquegueu		n-occ
Imperfet	desempesquessi		desempesquessi				sept, alg
	desempesquessa						cent, n-occ
	desempesqueguessa	desempesqueguesses	desempesquegués	desempesqueguéssom	desempesqueguéssou	desempesqueguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·em·pes·car (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot