desgranar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəz.ɡɾəˈna/
Occidental:	nord-occidental /dez.ɣɾaˈna/
	valencià /dez.ɣɾaˈnaɾ/, /dez.ɣɾaˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desgranà
• Etimologia: Del prefix des- i granar.

Verb

desgranar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desgranar			haver desgranat
Gerundi	desgranant			havent desgranat
Participis	desgranat, desgranada, desgranats, desgranades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desgrano	desgranes	desgrana	desgranem	desgraneu	desgranen
	desgrane						val
	desgrani						sept
	desgran				desgranau		bal, alg
				desgranam			bal
Imperfet	desgranava	desgranaves	desgranava	desgranàvem	desgranàveu	desgranaven
Passat simple	desgraní	desgranares	desgranà	desgranàrem	desgranàreu	desgranaren	v.cent, eiv
Futur	desgranaré	desgranaràs	desgranarà	desgranarem	desgranareu	desgranaran
Condicional	desgranaria	desgranaries	desgranaria	desgranaríem	desgranaríeu	desgranarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desgrani	desgranis	desgrani	desgranem	desgraneu	desgranin
	desgrane	desgranes	desgrane			desgranen	occ
Imperfet	desgranés	desgranessis	desgranés	desgranéssim	desgranéssiu	desgranessin
		desgranesses		desgranéssem	desgranésseu	desgranessen
	desgranàs	desgranassis	desgranàs	desgranàssim	desgranàssiu	desgranassin	bal
		desgranasses		desgranàssem	desgranàsseu	desgranassen	nota 1
	desgranara	desgranares	desgranara	desgranàrem	desgranàreu	desgranaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desgrana	desgrani	desgranem	desgraneu	desgranin
					desgranau		bal, alg
			desgrane			desgranen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desgranat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desgranar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desgranat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desgranat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desgranat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desgranat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desgranar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desgranat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desgranat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desgranat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desgranàvets		ant
	desgranavi			desgranàvom	desgranavo
	desgranaia	desgranaies	desgranaia	desgranàiem	desgranàieu	desgranaien	n-occ
Condicional	desgranariva	desgranarives	desgranariva	desgranarívem	desgranaríveu	desgranariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desgran	desgrans	desgran				ant
	desgrano	desgranos	desgrano	desgraneguem	desgranegueu		n-occ
Imperfet	desgranessi		desgranessi				sept, alg
	desgranessa						cent, n-occ
	desgraneguessa	desgraneguesses	desgranegués	desgraneguéssom	desgraneguéssou	desgraneguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·gra·nar (3)
• Anagrama: granaders

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot