destemprar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəs.təmˈpɾa/
Occidental:	nord-occidental /des.temˈpɾa/
	valencià /des.temˈpɾaɾ/, /des.temˈpɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: destemprà
• Etimologia: Del prefix des- i temprar.

Verb

destemprar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	destemprar			haver destemprat
Gerundi	destemprant			havent destemprat
Participis	destemprat, destemprada, destemprats, destemprades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	destempro	destempres	destempra	destemprem	destempreu	destempren
	destempre						val
	destempri						sept
	destempr				destemprau		bal, alg
				destempram			bal
Imperfet	destemprava	destempraves	destemprava	destempràvem	destempràveu	destempraven
Passat simple	destemprí	destemprares	destemprà	destempràrem	destempràreu	destempraren	v.cent, eiv
Futur	destempraré	destempraràs	destemprarà	destemprarem	destemprareu	destempraran
Condicional	destempraria	destempraries	destempraria	destempraríem	destempraríeu	destemprarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	destempri	destempris	destempri	destemprem	destempreu	destemprin
	destempre	destempres	destempre			destempren	occ
Imperfet	destemprés	destempressis	destemprés	destempréssim	destempréssiu	destempressin
		destempresses		destempréssem	destemprésseu	destempressen
	destempràs	destemprassis	destempràs	destempràssim	destempràssiu	destemprassin	bal
		destemprasses		destempràssem	destempràsseu	destemprassen	nota 1
	destemprara	destemprares	destemprara	destempràrem	destempràreu	destempraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		destempra	destempri	destemprem	destempreu	destemprin
					destemprau		bal, alg
			destempre			destempren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... destemprat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... destemprar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... destemprat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... destemprat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... destemprat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... destemprat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... destemprar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... destemprat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... destemprat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... destemprat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					destempràvets		ant
	destempravi			destempràvom	destempravo
	destempraia	destempraies	destempraia	destempràiem	destempràieu	destempraien	n-occ
Condicional	destemprariva	destemprarives	destemprariva	destemprarívem	destempraríveu	destemprariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	destempr	destemprs	destempr				ant
	destempro	destempros	destempro	destempreguem	destempregueu		n-occ
Imperfet	destempressi		destempressi				sept, alg
	destempressa						cent, n-occ
	destempreguessa	destempreguesses	destempregués	destempreguéssom	destempreguéssou	destempreguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·tem·prar (3)
• Anagrama: destrempar

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot