detallar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.təˈʎa/ⓘ
Occidental:	nord-occidental /de.taˈʎa/
	valencià /de.taˈʎaɾ/, /de.taˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

detallar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	detallar			haver detallat
Gerundi	detallant			havent detallat
Participis	detallat, detallada, detallats, detallades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	detallo	detalles	detalla	detallem	detalleu	detallen
	detalle						val
	detalli						sept
	detall				detallau		bal, alg
				detallam			bal
Imperfet	detallava	detallaves	detallava	detallàvem	detallàveu	detallaven
Passat simple	detallí	detallares	detallà	detallàrem	detallàreu	detallaren	v.cent, eiv
Futur	detallaré	detallaràs	detallarà	detallarem	detallareu	detallaran
Condicional	detallaria	detallaries	detallaria	detallaríem	detallaríeu	detallarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	detalli	detallis	detalli	detallem	detalleu	detallin
	detalle	detalles	detalle			detallen	occ
Imperfet	detallés	detallessis	detallés	detalléssim	detalléssiu	detallessin
		detallesses		detalléssem	detallésseu	detallessen
	detallàs	detallassis	detallàs	detallàssim	detallàssiu	detallassin	bal
		detallasses		detallàssem	detallàsseu	detallassen	nota 1
	detallara	detallares	detallara	detallàrem	detallàreu	detallaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		detalla	detalli	detallem	detalleu	detallin
					detallau		bal, alg
			detalle			detallen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... detallat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... detallar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... detallat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... detallat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... detallat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... detallat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... detallar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... detallat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... detallat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... detallat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					detallàvets		ant
	detallavi			detallàvom	detallavo
	detallaia	detallaies	detallaia	detallàiem	detallàieu	detallaien	n-occ
Condicional	detallariva	detallarives	detallariva	detallarívem	detallaríveu	detallariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	detall	detalls	detall				ant
	detallo	detallos	detallo	detalleguem	detallegueu		n-occ
Imperfet	detallessi		detallessi				sept, alg
	detallessa						cent, n-occ
	detalleguessa	detalleguesses	detallegués	detalleguéssom	detalleguéssou	detalleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: detail ^(en)
• Castellà: destajar ^(es)
• Francès: détailler ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: de·ta·llar (3)
• Anagrama: lletrada

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot