distar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/disˈta/ⓘ
Occidental:	nord-occidental /disˈta/
	valencià /disˈtaɾ/, /disˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

distar intr.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	distar			haver distat
Gerundi	distant			havent distat
Participis	distat, distada, distats, distades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	disto	distes	dista	distem	disteu	disten
	diste						val
	disti						sept
	dist				distau		bal, alg
				distam			bal
Imperfet	distava	distaves	distava	distàvem	distàveu	distaven
Passat simple	distí	distares	distà	distàrem	distàreu	distaren	v.cent, eiv
Futur	distaré	distaràs	distarà	distarem	distareu	distaran
Condicional	distaria	distaries	distaria	distaríem	distaríeu	distarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	disti	distis	disti	distem	disteu	distin
	diste	distes	diste			disten	occ
Imperfet	distés	distessis	distés	distéssim	distéssiu	distessin
		distesses		distéssem	distésseu	distessen
	distàs	distassis	distàs	distàssim	distàssiu	distassin	bal
		distasses		distàssem	distàsseu	distassen	nota 1
	distara	distares	distara	distàrem	distàreu	distaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		dista	disti	distem	disteu	distin
					distau		bal, alg
			diste			disten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... distat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... distar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... distat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... distat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... distat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... distat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... distar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... distat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... distat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... distat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					distàvets		ant
	distavi			distàvom	distavo
	distaia	distaies	distaia	distàiem	distàieu	distaien	n-occ
Condicional	distariva	distarives	distariva	distarívem	distaríveu	distariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	dist	dists	dist				ant
	disto	distos	disto	disteguem	distegueu		n-occ
Imperfet	distessi		distessi				sept, alg
	distessa						cent, n-occ
	disteguessa	disteguesses	distegués	disteguéssom	disteguéssou	disteguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: dis·tar (2)
• Heterograma de 6 lletres (adirst)
• Anagrames: ardits, tardis

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot