eduir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.ðuˈi/
Occidental:	nord-occidental /e.ðuˈi/
	valencià /e.ðuˈiɾ/, /e.ðuˈi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: Del llatí ēdūcere ‎(«enviar fora»).

Verb

eduir trans.

1. Treure unes conclusions a partir d’unes premisses o d’unes dades.
2. Eliminar una part d'un tot.

   «Al mateix temps, tots els empresaris es veuen forçats a racionalitzar i millorar llurs mètodes de producció per eduir els costos» (Serra d'Or, 1963)

Conjugació

Tercera conjugació incoativa amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	eduir			haver eduït
gerundi	eduint			havent eduït
participi	eduït, eduïda, eduïts, eduïdes
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	edueixo	edueixes	edueix	eduïm	eduïu	edueixen
	eduesc						bal
	eduïsc	eduïxes	eduïx			eduïxen	occ
imperfet	eduïa	eduïes	eduïa	eduíem	eduíeu	eduïen
passat simple	eduí	eduïres	eduí	eduírem	eduíreu	eduïren
futur	eduiré	eduiràs	eduirà	eduirem	eduireu	eduiran
condicional	eduiria	eduiries	eduiria	eduiríem	eduiríeu	eduirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	edueixi	edueixis	edueixi	eduïm	eduïu	edueixin
	eduïsca	eduïsques	eduïsca			eduïsquen	occ
	eduesqui	eduesquis	eduesqui	eduïguem	eduïgueu	eduesquin	bal
imperfet	eduís	eduïssis	eduís	eduíssim	eduíssiu	eduïssin
		eduïsses		eduíssem	eduísseu	eduïssen
	eduïra	eduïres	eduïra	eduírem	eduíreu	eduïren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	edueix	edueixi	eduïm	eduïu	edueixin
	–		eduesqui	eduïguem		eduesquin	bal
	–	eduïx	eduïsca			eduïsquen	occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... eduït
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... eduir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... eduït
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... eduït
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... eduït
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... eduït
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... eduir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... eduït
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... eduït
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... eduït
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: edueixo, edueix, eduïm

Sinònims

• col·legir, concloure, deduir, desprendre, extreure, inferir

Traduccions

Traduccions

• Anglès: educe ^(en)
• Castellà: educir ^(es)
• Italià: edurre ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: e·du·ir (3)
• Anagrames: deriu, direu, diure, diuré, rediu, reduí

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB