embalbar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əm.bəɫˈβa/
Occidental:	nord-occidental /em.baɫˈβa/
	valencià /em.baɫˈbaɾ/, /em.baɫˈβa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: embalbà
• Etimologia: Del prefix em- i balb.

Verb

embalbar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	embalbar			haver embalbat
Gerundi	embalbant			havent embalbat
Participis	embalbat, embalbada, embalbats, embalbades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	embalbo	embalbes	embalba	embalbem	embalbeu	embalben
	embalbe						val
	embalbi						sept
	embalb				embalbau		bal, alg
				embalbam			bal
Imperfet	embalbava	embalbaves	embalbava	embalbàvem	embalbàveu	embalbaven
Passat simple	embalbí	embalbares	embalbà	embalbàrem	embalbàreu	embalbaren	v.cent, eiv
Futur	embalbaré	embalbaràs	embalbarà	embalbarem	embalbareu	embalbaran
Condicional	embalbaria	embalbaries	embalbaria	embalbaríem	embalbaríeu	embalbarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	embalbi	embalbis	embalbi	embalbem	embalbeu	embalbin
	embalbe	embalbes	embalbe			embalben	occ
Imperfet	embalbés	embalbessis	embalbés	embalbéssim	embalbéssiu	embalbessin
		embalbesses		embalbéssem	embalbésseu	embalbessen
	embalbàs	embalbassis	embalbàs	embalbàssim	embalbàssiu	embalbassin	bal
		embalbasses		embalbàssem	embalbàsseu	embalbassen	nota 1
	embalbara	embalbares	embalbara	embalbàrem	embalbàreu	embalbaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		embalba	embalbi	embalbem	embalbeu	embalbin
					embalbau		bal, alg
			embalbe			embalben	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... embalbat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... embalbar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... embalbat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... embalbat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... embalbat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... embalbat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... embalbar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... embalbat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... embalbat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... embalbat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					embalbàvets		ant
	embalbavi			embalbàvom	embalbavo
	embalbaia	embalbaies	embalbaia	embalbàiem	embalbàieu	embalbaien	n-occ
Condicional	embalbariva	embalbarives	embalbariva	embalbarívem	embalbaríveu	embalbariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	embalb	embalbs	embalb				ant
	embalbo	embalbos	embalbo	embalbeguem	embalbegueu		n-occ
Imperfet	embalbessi		embalbessi				sept, alg
	embalbessa						cent, n-occ
	embalbeguessa	embalbeguesses	embalbegués	embalbeguéssom	embalbeguéssou	embalbeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: em·bal·bar (3)
• Anagrames: balbarem, balbàrem

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot