embalsamar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əm.bəɫ.səˈma/
Occidental:	nord-occidental /em.baɫ.saˈma/
	valencià /em.baɫ.saˈmaɾ/, /em.baɫ.saˈma/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix em- i bàlsam.

Verb

embalsamar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	embalsamar			haver embalsamat
Gerundi	embalsamant			havent embalsamat
Participis	embalsamat, embalsamada, embalsamats, embalsamades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	embalsamo	embalsames	embalsama	embalsamem	embalsameu	embalsamen
	embalsame						val
	embalsami						sept
	embalsam				embalsamau		bal, alg
				embalsamam			bal
Imperfet	embalsamava	embalsamaves	embalsamava	embalsamàvem	embalsamàveu	embalsamaven
Passat simple	embalsamí	embalsamares	embalsamà	embalsamàrem	embalsamàreu	embalsamaren	v.cent, eiv
Futur	embalsamaré	embalsamaràs	embalsamarà	embalsamarem	embalsamareu	embalsamaran
Condicional	embalsamaria	embalsamaries	embalsamaria	embalsamaríem	embalsamaríeu	embalsamarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	embalsami	embalsamis	embalsami	embalsamem	embalsameu	embalsamin
	embalsame	embalsames	embalsame			embalsamen	occ
Imperfet	embalsamés	embalsamessis	embalsamés	embalsaméssim	embalsaméssiu	embalsamessin
		embalsamesses		embalsaméssem	embalsamésseu	embalsamessen
	embalsamàs	embalsamassis	embalsamàs	embalsamàssim	embalsamàssiu	embalsamassin	bal
		embalsamasses		embalsamàssem	embalsamàsseu	embalsamassen	nota 1
	embalsamara	embalsamares	embalsamara	embalsamàrem	embalsamàreu	embalsamaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		embalsama	embalsami	embalsamem	embalsameu	embalsamin
					embalsamau		bal, alg
			embalsame			embalsamen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... embalsamat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... embalsamar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... embalsamat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... embalsamat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... embalsamat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... embalsamat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... embalsamar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... embalsamat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... embalsamat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... embalsamat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					embalsamàvets		ant
	embalsamavi			embalsamàvom	embalsamavo
	embalsamaia	embalsamaies	embalsamaia	embalsamàiem	embalsamàieu	embalsamaien	n-occ
Condicional	embalsamariva	embalsamarives	embalsamariva	embalsamarívem	embalsamaríveu	embalsamariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	embalsam	embalsams	embalsam				ant
	embalsamo	embalsamos	embalsamo	embalsameguem	embalsamegueu		n-occ
Imperfet	embalsamessi		embalsamessi				sept, alg
	embalsamessa						cent, n-occ
	embalsameguessa	embalsameguesses	embalsamegués	embalsameguéssom	embalsameguéssou	embalsameguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: em·bal·sa·mar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot