emmanillar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əm.mə.niˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /em.ma.niˈʎa/
	valencià /em.ma.niˈʎaɾ/, /em.ma.niˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix em- i manilla.

Verb

emmanillar trans.

1. Subjectar amb manilles per tal d'immobilitzar una persona, especialment un detingut policial.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	emmanillar			haver emmanillat
Gerundi	emmanillant			havent emmanillat
Participis	emmanillat, emmanillada, emmanillats, emmanillades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emmanillo	emmanilles	emmanilla	emmanillem	emmanilleu	emmanillen
	emmanille						val
	emmanilli						sept
	emmanill				emmanillau		bal, alg
				emmanillam			bal
Imperfet	emmanillava	emmanillaves	emmanillava	emmanillàvem	emmanillàveu	emmanillaven
Passat simple	emmanillí	emmanillares	emmanillà	emmanillàrem	emmanillàreu	emmanillaren	v.cent, eiv
Futur	emmanillaré	emmanillaràs	emmanillarà	emmanillarem	emmanillareu	emmanillaran
Condicional	emmanillaria	emmanillaries	emmanillaria	emmanillaríem	emmanillaríeu	emmanillarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emmanilli	emmanillis	emmanilli	emmanillem	emmanilleu	emmanillin
	emmanille	emmanilles	emmanille			emmanillen	occ
Imperfet	emmanillés	emmanillessis	emmanillés	emmanilléssim	emmanilléssiu	emmanillessin
		emmanillesses		emmanilléssem	emmanillésseu	emmanillessen
	emmanillàs	emmanillassis	emmanillàs	emmanillàssim	emmanillàssiu	emmanillassin	bal
		emmanillasses		emmanillàssem	emmanillàsseu	emmanillassen	nota 1
	emmanillara	emmanillares	emmanillara	emmanillàrem	emmanillàreu	emmanillaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		emmanilla	emmanilli	emmanillem	emmanilleu	emmanillin
					emmanillau		bal, alg
			emmanille			emmanillen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... emmanillat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... emmanillar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... emmanillat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... emmanillat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... emmanillat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... emmanillat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... emmanillar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... emmanillat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... emmanillat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... emmanillat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					emmanillàvets		ant
	emmanillavi			emmanillàvom	emmanillavo
	emmanillaia	emmanillaies	emmanillaia	emmanillàiem	emmanillàieu	emmanillaien	n-occ
Condicional	emmanillariva	emmanillarives	emmanillariva	emmanillarívem	emmanillaríveu	emmanillariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	emmanill	emmanills	emmanill				ant
	emmanillo	emmanillos	emmanillo	emmanilleguem	emmanillegueu		n-occ
Imperfet	emmanillessi		emmanillessi				sept, alg
	emmanillessa						cent, n-occ
	emmanilleguessa	emmanilleguesses	emmanillegués	emmanilleguéssom	emmanilleguéssou	emmanilleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: em·ma·ni·llar (4)
• Anagrames: llaminarem, llaminàrem

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot