empavesar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əm.pə.βəˈza/, balear /əm.pə.vəˈza/
Occidental:	nord-occidental /em.pa.βeˈza/
	valencià /em.pa.veˈzaɾ/, /em.pa.βeˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: empavesà
• Etimologia: Del prefix em- i pavès.

Verb

empavesar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	empavesar			haver empavesat
Gerundi	empavesant			havent empavesat
Participis	empavesat, empavesada, empavesats, empavesades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empaveso	empaveses	empavesa	empavesem	empaveseu	empavesen
	empavese						val
	empavesi						sept
	empavès				empavesau		bal, alg
				empavesam			bal
Imperfet	empavesava	empavesaves	empavesava	empavesàvem	empavesàveu	empavesaven
Passat simple	empavesí	empavesares	empavesà	empavesàrem	empavesàreu	empavesaren	v.cent, eiv
Futur	empavesaré	empavesaràs	empavesarà	empavesarem	empavesareu	empavesaran
Condicional	empavesaria	empavesaries	empavesaria	empavesaríem	empavesaríeu	empavesarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empavesi	empavesis	empavesi	empavesem	empaveseu	empavesin
	empavese	empaveses	empavese			empavesen	occ
Imperfet	empavesés	empavesessis	empavesés	empaveséssim	empaveséssiu	empavesessin
		empavesesses		empaveséssem	empavesésseu	empavesessen
	empavesàs	empavesassis	empavesàs	empavesàssim	empavesàssiu	empavesassin	bal
		empavesasses		empavesàssem	empavesàsseu	empavesassen	nota 1
	empavesara	empavesares	empavesara	empavesàrem	empavesàreu	empavesaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		empavesa	empavesi	empavesem	empaveseu	empavesin
					empavesau		bal, alg
			empavese			empavesen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... empavesat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... empavesar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... empavesat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... empavesat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... empavesat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... empavesat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... empavesar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... empavesat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... empavesat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... empavesat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					empavesàvets		ant
	empavesavi			empavesàvom	empavesavo
	empavesaia	empavesaies	empavesaia	empavesàiem	empavesàieu	empavesaien	n-occ
Condicional	empavesariva	empavesarives	empavesariva	empavesarívem	empavesaríveu	empavesariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empavès		empavès				ant
	empaveso	empavesos	empaveso	empaveseguem	empavesegueu		n-occ
Imperfet	empavesessi		empavesessi				sept, alg
	empavesessa						cent, n-occ
	empaveseguessa	empaveseguesses	empavesegués	empaveseguéssom	empaveseguéssou	empaveseguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: em·pa·ve·sar (4)
• Anagrames: emparaves, separàvem

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot