empebrar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əm.pəˈβɾa/
Occidental:	nord-occidental /em.peˈβɾa/
	valencià /em.peˈbɾaɾ/, /em.peˈβɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: empebrà
• Etimologia: Del prefix em- i pebre, segle XVII

Verb

empebrar trans.

1. Assaonar amb pebre.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	empebrar			haver empebrat
Gerundi	empebrant			havent empebrat
Participis	empebrat, empebrada, empebrats, empebrades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empebro	empebres	empebra	empebrem	empebreu	empebren
	empebre						val
	empebri						sept
	empebr				empebrau		bal, alg
				empebram			bal
Imperfet	empebrava	empebraves	empebrava	empebràvem	empebràveu	empebraven
Passat simple	empebrí	empebrares	empebrà	empebràrem	empebràreu	empebraren	v.cent, eiv
Futur	empebraré	empebraràs	empebrarà	empebrarem	empebrareu	empebraran
Condicional	empebraria	empebraries	empebraria	empebraríem	empebraríeu	empebrarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empebri	empebris	empebri	empebrem	empebreu	empebrin
	empebre	empebres	empebre			empebren	occ
Imperfet	empebrés	empebressis	empebrés	empebréssim	empebréssiu	empebressin
		empebresses		empebréssem	empebrésseu	empebressen
	empebràs	empebrassis	empebràs	empebràssim	empebràssiu	empebrassin	bal
		empebrasses		empebràssem	empebràsseu	empebrassen	nota 1
	empebrara	empebrares	empebrara	empebràrem	empebràreu	empebraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		empebra	empebri	empebrem	empebreu	empebrin
					empebrau		bal, alg
			empebre			empebren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... empebrat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... empebrar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... empebrat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... empebrat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... empebrat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... empebrat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... empebrar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... empebrat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... empebrat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... empebrat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					empebràvets		ant
	empebravi			empebràvom	empebravo
	empebraia	empebraies	empebraia	empebràiem	empebràieu	empebraien	n-occ
Condicional	empebrariva	empebrarives	empebrariva	empebrarívem	empebraríveu	empebrariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empebr	empebrs	empebr				ant
	empebro	empebros	empebro	empebreguem	empebregueu		n-occ
Imperfet	empebressi		empebressi				sept, alg
	empebressa						cent, n-occ
	empebreguessa	empebreguesses	empebregués	empebreguéssom	empebreguéssou	empebreguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: em·pe·brar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot