empotar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əm.puˈta/
	balear /əm.poˈta/, /əm.puˈta/
Occidental:	nord-occidental /em.poˈta/
	valencià /em.poˈtaɾ/, /em.poˈta/
Informal:	nord-occidental /am.poˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfons: amputà, amputar, empotà
• Etimologia: Del prefix em- i pot.

Verb

empotar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	empotar			haver empotat
Gerundi	empotant			havent empotat
Participis	empotat, empotada, empotats, empotades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empoto	empotes	empota	empotem	empoteu	empoten
	empote						val
	empoti						sept
	empot				empotau		bal, alg
				empotam			bal
Imperfet	empotava	empotaves	empotava	empotàvem	empotàveu	empotaven
Passat simple	empotí	empotares	empotà	empotàrem	empotàreu	empotaren	v.cent, eiv
Futur	empotaré	empotaràs	empotarà	empotarem	empotareu	empotaran
Condicional	empotaria	empotaries	empotaria	empotaríem	empotaríeu	empotarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empoti	empotis	empoti	empotem	empoteu	empotin
	empote	empotes	empote			empoten	occ
Imperfet	empotés	empotessis	empotés	empotéssim	empotéssiu	empotessin
		empotesses		empotéssem	empotésseu	empotessen
	empotàs	empotassis	empotàs	empotàssim	empotàssiu	empotassin	bal
		empotasses		empotàssem	empotàsseu	empotassen	nota 1
	empotara	empotares	empotara	empotàrem	empotàreu	empotaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		empota	empoti	empotem	empoteu	empotin
					empotau		bal, alg
			empote			empoten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... empotat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... empotar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... empotat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... empotat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... empotat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... empotat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... empotar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... empotat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... empotat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... empotat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					empotàvets		ant
	empotavi			empotàvom	empotavo
	empotaia	empotaies	empotaia	empotàiem	empotàieu	empotaien	n-occ
Condicional	empotariva	empotarives	empotariva	empotarívem	empotaríveu	empotariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empot	empots	empot				ant
	empoto	empotos	empoto	empoteguem	empotegueu		n-occ
Imperfet	empotessi		empotessi				sept, alg
	empotessa						cent, n-occ
	empoteguessa	empoteguesses	empotegués	empoteguéssom	empoteguéssou	empoteguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: em·po·tar (3)
• Heterograma de 7 lletres (aemoprt)
• Anagrames: aportem, atropem, optarem, optàrem, prometa, toparem, topàrem

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot