empotinar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əm.pu.tiˈna/
	balear /əm.po.tiˈna/, /əm.pu.tiˈna/
Occidental:	nord-occidental /em.po.tiˈna/
	valencià /em.po.tiˈnaɾ/, /em.po.tiˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: empotinà
• Etimologia: Del prefix em- i potina.

Verb

empotinar trans., pron. ‎(pronominal empotinar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	empotinar			haver empotinat
Gerundi	empotinant			havent empotinat
Participis	empotinat, empotinada, empotinats, empotinades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empotino	empotines	empotina	empotinem	empotineu	empotinen
	empotine						val
	empotini						sept
	empotín				empotinau		bal, alg
				empotinam			bal
Imperfet	empotinava	empotinaves	empotinava	empotinàvem	empotinàveu	empotinaven
Passat simple	empotiní	empotinares	empotinà	empotinàrem	empotinàreu	empotinaren	v.cent, eiv
Futur	empotinaré	empotinaràs	empotinarà	empotinarem	empotinareu	empotinaran
Condicional	empotinaria	empotinaries	empotinaria	empotinaríem	empotinaríeu	empotinarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empotini	empotinis	empotini	empotinem	empotineu	empotinin
	empotine	empotines	empotine			empotinen	occ
Imperfet	empotinés	empotinessis	empotinés	empotinéssim	empotinéssiu	empotinessin
		empotinesses		empotinéssem	empotinésseu	empotinessen
	empotinàs	empotinassis	empotinàs	empotinàssim	empotinàssiu	empotinassin	bal
		empotinasses		empotinàssem	empotinàsseu	empotinassen	nota 1
	empotinara	empotinares	empotinara	empotinàrem	empotinàreu	empotinaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		empotina	empotini	empotinem	empotineu	empotinin
					empotinau		bal, alg
			empotine			empotinen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... empotinat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... empotinar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... empotinat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... empotinat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... empotinat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... empotinat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... empotinar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... empotinat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... empotinat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... empotinat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					empotinàvets		ant
	empotinavi			empotinàvom	empotinavo
	empotinaia	empotinaies	empotinaia	empotinàiem	empotinàieu	empotinaien	n-occ
Condicional	empotinariva	empotinarives	empotinariva	empotinarívem	empotinaríveu	empotinariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empotín		empotín				ant
	empotino	empotinos	empotino	empotineguem	empotinegueu		n-occ
Imperfet	empotinessi		empotinessi				sept, alg
	empotinessa						cent, n-occ
	empotineguessa	empotineguesses	empotinegués	empotineguéssom	empotineguéssou	empotineguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: em·po·ti·nar (4)
• Heterograma de 9 lletres (aeimnoprt)
• Anagrames: optimaren, partionem

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot