encartar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əŋ.kərˈta/
Occidental:	nord-occidental /eŋ.karˈta/
	valencià /eŋ.kaɾˈtaɾ/, /eŋ.kaɾˈta/
Informal:	nord-occidental /aŋ.karˈta/, valencià /aŋ.karˈtaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix en- i carta

Verb

encartar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	encartar			haver encartat
Gerundi	encartant			havent encartat
Participis	encartat, encartada, encartats, encartades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encarto	encartes	encarta	encartem	encarteu	encarten
	encarte						val
	encarti						sept
	encart				encartau		bal, alg
				encartam			bal
Imperfet	encartava	encartaves	encartava	encartàvem	encartàveu	encartaven
Passat simple	encartí	encartares	encartà	encartàrem	encartàreu	encartaren	v.cent, eiv
Futur	encartaré	encartaràs	encartarà	encartarem	encartareu	encartaran
Condicional	encartaria	encartaries	encartaria	encartaríem	encartaríeu	encartarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encarti	encartis	encarti	encartem	encarteu	encartin
	encarte	encartes	encarte			encarten	occ
Imperfet	encartés	encartessis	encartés	encartéssim	encartéssiu	encartessin
		encartesses		encartéssem	encartésseu	encartessen
	encartàs	encartassis	encartàs	encartàssim	encartàssiu	encartassin	bal
		encartasses		encartàssem	encartàsseu	encartassen	nota 1
	encartara	encartares	encartara	encartàrem	encartàreu	encartaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		encarta	encarti	encartem	encarteu	encartin
					encartau		bal, alg
			encarte			encarten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... encartat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... encartar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... encartat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... encartat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... encartat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... encartat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... encartar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... encartat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... encartat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... encartat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					encartàvets		ant
	encartavi			encartàvom	encartavo
	encartaia	encartaies	encartaia	encartàiem	encartàieu	encartaien	n-occ
Condicional	encartariva	encartarives	encartariva	encartarívem	encartaríveu	encartariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encart	encarts	encart				ant
	encarto	encartos	encarto	encarteguem	encartegueu		n-occ
Imperfet	encartessi		encartessi				sept, alg
	encartessa						cent, n-occ
	encarteguessa	encarteguesses	encartegués	encarteguéssom	encarteguéssou	encarteguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·car·tar (3)
• Anagrames: arrencat, retranca, trencara, trencarà

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot