encausar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əŋ.kəwˈza/
Occidental:	nord-occidental /eŋ.kawˈza/
	valencià /eŋ.kawˈzaɾ/, /eŋ.kawˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: encausà
• Etimologia: Del prefix en- i causa.

Verb

encausar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	encausar			haver encausat
Gerundi	encausant			havent encausat
Participis	encausat, encausada, encausats, encausades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encauso	encauses	encausa	encausem	encauseu	encausen
	encause						val
	encausi						sept
	encaús				encausau		bal, alg
				encausam			bal
Imperfet	encausava	encausaves	encausava	encausàvem	encausàveu	encausaven
Passat simple	encausí	encausares	encausà	encausàrem	encausàreu	encausaren	v.cent, eiv
Futur	encausaré	encausaràs	encausarà	encausarem	encausareu	encausaran
Condicional	encausaria	encausaries	encausaria	encausaríem	encausaríeu	encausarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encausi	encausis	encausi	encausem	encauseu	encausin
	encause	encauses	encause			encausen	occ
Imperfet	encausés	encausessis	encausés	encauséssim	encauséssiu	encausessin
		encausesses		encauséssem	encausésseu	encausessen
	encausàs	encausassis	encausàs	encausàssim	encausàssiu	encausassin	bal
		encausasses		encausàssem	encausàsseu	encausassen	nota 1
	encausara	encausares	encausara	encausàrem	encausàreu	encausaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		encausa	encausi	encausem	encauseu	encausin
					encausau		bal, alg
			encause			encausen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... encausat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... encausar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... encausat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... encausat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... encausat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... encausat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... encausar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... encausat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... encausat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... encausat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					encausàvets		ant
	encausavi			encausàvom	encausavo
	encausaia	encausaies	encausaia	encausàiem	encausàieu	encausaien	n-occ
Condicional	encausariva	encausarives	encausariva	encausarívem	encausaríveu	encausariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encaús		encaús				ant
	encauso	encausos	encauso	encauseguem	encausegueu		n-occ
Imperfet	encausessi		encausessi				sept, alg
	encausessa						cent, n-occ
	encauseguessa	encauseguesses	encausegués	encauseguéssom	encauseguéssou	encauseguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Castellà: encausar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: en·cau·sar (3)
• Anagrames: acusaren, canareus, cansareu, cansàreu, causaren, escauran

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot