encoblar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əŋ.kubˈbɫa/, /əŋ.kuˈβɫa/
	balear /əŋ.kobˈbɫa/, /əŋ.kubˈbɫa/
Occidental:	nord-occidental /eŋ.kobˈbɫa/, /eŋ.koˈβɫa/
	valencià /eŋ.koˈbɫaɾ/, /eŋ.koˈβɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix en- i cobla, segle XV.

Verb

encoblar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	encoblar			haver encoblat
Gerundi	encoblant			havent encoblat
Participis	encoblat, encoblada, encoblats, encoblades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encoblo	encobles	encobla	encoblem	encobleu	encoblen
	encoble						val
	encobli						sept
	encobl				encoblau		bal, alg
				encoblam			bal
Imperfet	encoblava	encoblaves	encoblava	encoblàvem	encoblàveu	encoblaven
Passat simple	encoblí	encoblares	encoblà	encoblàrem	encoblàreu	encoblaren	v.cent, eiv
Futur	encoblaré	encoblaràs	encoblarà	encoblarem	encoblareu	encoblaran
Condicional	encoblaria	encoblaries	encoblaria	encoblaríem	encoblaríeu	encoblarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encobli	encoblis	encobli	encoblem	encobleu	encoblin
	encoble	encobles	encoble			encoblen	occ
Imperfet	encoblés	encoblessis	encoblés	encobléssim	encobléssiu	encoblessin
		encoblesses		encobléssem	encoblésseu	encoblessen
	encoblàs	encoblassis	encoblàs	encoblàssim	encoblàssiu	encoblassin	bal
		encoblasses		encoblàssem	encoblàsseu	encoblassen	nota 1
	encoblara	encoblares	encoblara	encoblàrem	encoblàreu	encoblaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		encobla	encobli	encoblem	encobleu	encoblin
					encoblau		bal, alg
			encoble			encoblen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... encoblat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... encoblar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... encoblat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... encoblat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... encoblat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... encoblat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... encoblar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... encoblat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... encoblat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... encoblat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					encoblàvets		ant
	encoblavi			encoblàvom	encoblavo
	encoblaia	encoblaies	encoblaia	encoblàiem	encoblàieu	encoblaien	n-occ
Condicional	encoblariva	encoblarives	encoblariva	encoblarívem	encoblaríveu	encoblariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	encobl	encobls	encobl				ant
	encoblo	encoblos	encoblo	encobleguem	encoblegueu		n-occ
Imperfet	encoblessi		encoblessi				sept, alg
	encoblessa						cent, n-occ
	encobleguessa	encobleguesses	encoblegués	encobleguéssom	encobleguéssou	encobleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·co·blar (3)
• Heterograma de 8 lletres (abcelnor)
• Anagrames: blocaren, bolcaren

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot