endrapar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ən.dɾəˈpa/
Occidental:	nord-occidental /en.dɾaˈpa/
	valencià /en.dɾaˈpaɾ/, /en.dɾaˈpa/
Informal:	nord-occidental /an.dɾəˈpa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: endrapà
• Etimologia: Del prefix en- i drap.

Verb

endrapar trans., intr.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	endrapar			haver endrapat
Gerundi	endrapant			havent endrapat
Participis	endrapat, endrapada, endrapats, endrapades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	endrapo	endrapes	endrapa	endrapem	endrapeu	endrapen
	endrape						val
	endrapi						sept
	endrap				endrapau		bal, alg
				endrapam			bal
Imperfet	endrapava	endrapaves	endrapava	endrapàvem	endrapàveu	endrapaven
Passat simple	endrapí	endrapares	endrapà	endrapàrem	endrapàreu	endraparen	v.cent, eiv
Futur	endraparé	endraparàs	endraparà	endraparem	endrapareu	endraparan
Condicional	endraparia	endraparies	endraparia	endraparíem	endraparíeu	endraparien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	endrapi	endrapis	endrapi	endrapem	endrapeu	endrapin
	endrape	endrapes	endrape			endrapen	occ
Imperfet	endrapés	endrapessis	endrapés	endrapéssim	endrapéssiu	endrapessin
		endrapesses		endrapéssem	endrapésseu	endrapessen
	endrapàs	endrapassis	endrapàs	endrapàssim	endrapàssiu	endrapassin	bal
		endrapasses		endrapàssem	endrapàsseu	endrapassen	nota 1
	endrapara	endrapares	endrapara	endrapàrem	endrapàreu	endraparen	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		endrapa	endrapi	endrapem	endrapeu	endrapin
					endrapau		bal, alg
			endrape			endrapen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... endrapat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... endrapar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... endrapat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... endrapat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... endrapat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... endrapat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... endrapar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... endrapat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... endrapat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... endrapat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					endrapàvets		ant
	endrapavi			endrapàvom	endrapavo
	endrapaia	endrapaies	endrapaia	endrapàiem	endrapàieu	endrapaien	n-occ
Condicional	endrapariva	endraparives	endrapariva	endraparívem	endraparíveu	endrapariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	endrap	endraps	endrap				ant
	endrapo	endrapos	endrapo	endrapeguem	endrapegueu		n-occ
Imperfet	endrapessi		endrapessi				sept, alg
	endrapessa						cent, n-occ
	endrapeguessa	endrapeguesses	endrapegués	endrapeguéssom	endrapeguéssou	endrapeguessen	n-occ

Sinònims

• cruspir-se (vulgarisme), devorar, embocar, engolir, manducar (vulgarisme), menjar

Traduccions

[1]

• Alemany: schlingen ^(de)

Miscel·lània

• Síl·labes: en·dra·par (3)
• Anagrama: aprendrà

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot