engafar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əŋ.ɡəˈfa/
Occidental:	nord-occidental /eŋ.ɡaˈfa/
	valencià /eŋ.ɡaˈfaɾ/, /eŋ.ɡaˈfa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix en- i gafa.

Verb

engafar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	engafar			haver engafat
Gerundi	engafant			havent engafat
Participis	engafat, engafada, engafats, engafades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engafo	engafes	engafa	engafem	engafeu	engafen
	engafe						val
	engafi						sept
	engaf				engafau		bal, alg
				engafam			bal
Imperfet	engafava	engafaves	engafava	engafàvem	engafàveu	engafaven
Passat simple	engafí	engafares	engafà	engafàrem	engafàreu	engafaren	v.cent, eiv
Futur	engafaré	engafaràs	engafarà	engafarem	engafareu	engafaran
Condicional	engafaria	engafaries	engafaria	engafaríem	engafaríeu	engafarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engafi	engafis	engafi	engafem	engafeu	engafin
	engafe	engafes	engafe			engafen	occ
Imperfet	engafés	engafessis	engafés	engaféssim	engaféssiu	engafessin
		engafesses		engaféssem	engafésseu	engafessen
	engafàs	engafassis	engafàs	engafàssim	engafàssiu	engafassin	bal
		engafasses		engafàssem	engafàsseu	engafassen	nota 1
	engafara	engafares	engafara	engafàrem	engafàreu	engafaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		engafa	engafi	engafem	engafeu	engafin
					engafau		bal, alg
			engafe			engafen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... engafat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... engafar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... engafat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... engafat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... engafat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... engafat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... engafar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... engafat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... engafat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... engafat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					engafàvets		ant
	engafavi			engafàvom	engafavo
	engafaia	engafaies	engafaia	engafàiem	engafàieu	engafaien	n-occ
Condicional	engafariva	engafarives	engafariva	engafarívem	engafaríveu	engafariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engaf	engafs	engaf				ant
	engafo	engafos	engafo	engafeguem	engafegueu		n-occ
Imperfet	engafessi		engafessi				sept, alg
	engafessa						cent, n-occ
	engafeguessa	engafeguesses	engafegués	engafeguéssom	engafeguéssou	engafeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·ga·far (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot