engassar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əŋ.ɡəˈsa/
Occidental:	nord-occidental /eŋ.ɡaˈsa/
	valencià /eŋ.ɡaˈsaɾ/, /eŋ.ɡaˈsa/
Informal:	valencià /aŋ.ɡaˈsaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: engassà
• Etimologia: Del prefix en- i gassa, segle XIV.

Verb

engassar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	engassar			haver engassat
Gerundi	engassant			havent engassat
Participis	engassat, engassada, engassats, engassades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engasso	engasses	engassa	engassem	engasseu	engassen
	engasse						val
	engassi						sept
	engàs				engassau		bal, alg
				engassam			bal
Imperfet	engassava	engassaves	engassava	engassàvem	engassàveu	engassaven
Passat simple	engassí	engassares	engassà	engassàrem	engassàreu	engassaren	v.cent, eiv
Futur	engassaré	engassaràs	engassarà	engassarem	engassareu	engassaran
Condicional	engassaria	engassaries	engassaria	engassaríem	engassaríeu	engassarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engassi	engassis	engassi	engassem	engasseu	engassin
	engasse	engasses	engasse			engassen	occ
Imperfet	engassés	engassessis	engassés	engasséssim	engasséssiu	engassessin
		engassesses		engasséssem	engassésseu	engassessen
	engassàs	engassassis	engassàs	engassàssim	engassàssiu	engassassin	bal
		engassasses		engassàssem	engassàsseu	engassassen	nota 1
	engassara	engassares	engassara	engassàrem	engassàreu	engassaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		engassa	engassi	engassem	engasseu	engassin
					engassau		bal, alg
			engasse			engassen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... engassat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... engassar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... engassat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... engassat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... engassat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... engassat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... engassar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... engassat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... engassat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... engassat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					engassàvets		ant
	engassavi			engassàvom	engassavo
	engassaia	engassaies	engassaia	engassàiem	engassàieu	engassaien	n-occ
Condicional	engassariva	engassarives	engassariva	engassarívem	engassaríveu	engassariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engàs		engàs				ant
	engasso	engassos	engasso	engasseguem	engassegueu		n-occ
Imperfet	engassessi		engassessi				sept, alg
	engassessa						cent, n-occ
	engasseguessa	engasseguesses	engassegués	engasseguéssom	engasseguéssou	engasseguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·gas·sar (3)
• Anagrames: agresans, engrassa, engrassà, sagnares

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot