engerlar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əɲ.ʒərˈɫa/
Occidental:	nord-occidental /eɲ.d͡ʒerˈɫa/
	valencià /eɲ.d͡ʒeɾˈɫaɾ/, /eɲ.d͡ʒeɾˈɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix en- i gerla ‎(«xucla vera») per la semblança del peix amb una vela plegada.

Verb

engerlar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	engerlar			haver engerlat
Gerundi	engerlant			havent engerlat
Participis	engerlat, engerlada, engerlats, engerlades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engerlo	engerles	engerla	engerlem	engerleu	engerlen
	engerle						val
	engerli						sept
	engerl				engerlau		bal, alg
				engerlam			bal
Imperfet	engerlava	engerlaves	engerlava	engerlàvem	engerlàveu	engerlaven
Passat simple	engerlí	engerlares	engerlà	engerlàrem	engerlàreu	engerlaren	v.cent, eiv
Futur	engerlaré	engerlaràs	engerlarà	engerlarem	engerlareu	engerlaran
Condicional	engerlaria	engerlaries	engerlaria	engerlaríem	engerlaríeu	engerlarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engerli	engerlis	engerli	engerlem	engerleu	engerlin
	engerle	engerles	engerle			engerlen	occ
Imperfet	engerlés	engerlessis	engerlés	engerléssim	engerléssiu	engerlessin
		engerlesses		engerléssem	engerlésseu	engerlessen
	engerlàs	engerlassis	engerlàs	engerlàssim	engerlàssiu	engerlassin	bal
		engerlasses		engerlàssem	engerlàsseu	engerlassen	nota 1
	engerlara	engerlares	engerlara	engerlàrem	engerlàreu	engerlaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		engerla	engerli	engerlem	engerleu	engerlin
					engerlau		bal, alg
			engerle			engerlen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... engerlat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... engerlar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... engerlat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... engerlat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... engerlat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... engerlat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... engerlar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... engerlat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... engerlat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... engerlat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					engerlàvets		ant
	engerlavi			engerlàvom	engerlavo
	engerlaia	engerlaies	engerlaia	engerlàiem	engerlàieu	engerlaien	n-occ
Condicional	engerlariva	engerlarives	engerlariva	engerlarívem	engerlaríveu	engerlariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engerl	engerls	engerl				ant
	engerlo	engerlos	engerlo	engerleguem	engerlegueu		n-occ
Imperfet	engerlessi		engerlessi				sept, alg
	engerlessa						cent, n-occ
	engerleguessa	engerleguesses	engerlegués	engerleguéssom	engerleguéssou	engerleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·ger·lar (3)
• Anagrames: arreglen, arrengle, renglera

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot