engranerar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əŋ.ɡɾə.nəˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /eŋ.ɡɾa.neˈɾa/
	valencià /eŋ.ɡɾa.neˈɾaɾ/, /eŋ.ɡɾa.neˈɾa/
Informal:	nord-occidental /aŋ.gɾa.neˈɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: engranerà
• Etimologia: Del prefix en- i graner.

Verb

engranerar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	engranerar			haver engranerat
Gerundi	engranerant			havent engranerat
Participis	engranerat, engranerada, engranerats, engranerades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engranero	engraneres	engranera	engranerem	engranereu	engraneren
	engranere						val
	engraneri						sept
	engraner				engranerau		bal, alg
				engraneram			bal
Imperfet	engranerava	engraneraves	engranerava	engraneràvem	engraneràveu	engraneraven
Passat simple	engranerí	engranerares	engranerà	engraneràrem	engraneràreu	engraneraren	v.cent, eiv
Futur	engraneraré	engraneraràs	engranerarà	engranerarem	engranerareu	engraneraran
Condicional	engraneraria	engraneraries	engraneraria	engraneraríem	engraneraríeu	engranerarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engraneri	engraneris	engraneri	engranerem	engranereu	engranerin
	engranere	engraneres	engranere			engraneren	occ
Imperfet	engranerés	engraneressis	engranerés	engraneréssim	engraneréssiu	engraneressin
		engraneresses		engraneréssem	engranerésseu	engraneressen
	engraneràs	engranerassis	engraneràs	engraneràssim	engraneràssiu	engranerassin	bal
		engranerasses		engraneràssem	engraneràsseu	engranerassen	nota 1
	engranerara	engranerares	engranerara	engraneràrem	engraneràreu	engraneraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		engranera	engraneri	engranerem	engranereu	engranerin
					engranerau		bal, alg
			engranere			engraneren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... engranerat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... engranerar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... engranerat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... engranerat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... engranerat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... engranerat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... engranerar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... engranerat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... engranerat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... engranerat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					engraneràvets		ant
	engraneravi			engraneràvom	engraneravo
	engraneraia	engraneraies	engraneraia	engraneràiem	engraneràieu	engraneraien	n-occ
Condicional	engranerariva	engranerarives	engranerariva	engranerarívem	engraneraríveu	engranerariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engraner	engraners	engraner				ant
	engranero	engraneros	engranero	engranereguem	engraneregueu		n-occ
Imperfet	engraneressi		engraneressi				sept, alg
	engraneressa						cent, n-occ
	engranereguessa	engranereguesses	engraneregués	engranereguéssom	engranereguéssou	engranereguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·gra·ne·rar (4)
• Anagrames: arregnaren, arrengaren

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot