engravar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əŋ.ɡɾəˈβa/, balear /əŋ.ɡɾəˈva/
Occidental:	nord-occidental /eŋ.ɡɾaˈβa/
	valencià /eŋ.ɡɾaˈvaɾ/, /eŋ.ɡɾaˈβa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix en- i grava.

Verb

engravar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular amb alternança en el radical sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	engravar			haver engravat
Gerundi	engravant			havent engravat
Participis	engravat, engravada, engravats, engravades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engravo	engraves	engrava	engravem	engraveu	engraven
	engrave						val
	engravi						sept
	engrav				engravau		bal, alg, nota 1
				engravam			bal
Imperfet	engravava	engravaves	engravava	engravàvem	engravàveu	engravaven
Passat simple	engraví	engravares	engravà	engravàrem	engravàreu	engravaren	v.cent, eiv
Futur	engravaré	engravaràs	engravarà	engravarem	engravareu	engravaran
Condicional	engravaria	engravaries	engravaria	engravaríem	engravaríeu	engravarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engravi	engravis	engravi	engravem	engraveu	engravin
	engrave	engraves	engrave			engraven	occ
Imperfet	engravés	engravessis	engravés	engravéssim	engravéssiu	engravessin
		engravesses		engravéssem	engravésseu	engravessen
	engravàs	engravasses	engravàs	engravàssem	engravàsseu	engravassen	bal, nota 2
		engravassis		engravàssim	engravàssiu	engravassin	bal
	engravara	engravares	engravara	engravàrem	engravàreu	engravaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		engrava	engravi	engravem	engraveu	engravin
					engravau		bal, alg
			engrave			engraven	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... engravat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... engravar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... engravat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... engravat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... engravat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... engravat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... engravar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... engravat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... engravat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... engravat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: amb alternança «engrav» o «engrau». Nota 2: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engrau						ant, bal
Imperfet					engravàvets		ant
	engravavi			engravàvom	engravavo
	engravaia	engravaies	engravaia	engravàiem	engravaieu	engravaien	n-occ
Condicional	engravariva	engravarives	engravariva	engravarívem	engravaríveu	engravariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	engrau	engraus	engrau				ant
	engravo	engravos	engravo	engraveguem	engravegueu		n-occ
Imperfet	engravessi		engravessi				sept, alg
	engravessa						cent, n-occ
	engraveguessa	engraveguesses	engravegués	engraveguéssom	engraveguéssou	engraveguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: en·gra·var (3)
• Anagrama: gravaren

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot