esbadocar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əz.bə.ðuˈka/
	balear /əz.bə.ðoˈka/, /əz.bə.ðuˈka/
Occidental:	nord-occidental /ez.βa.ðoˈka/
	valencià /ez.ba.ðoˈkaɾ/, /ez.βa.ðoˈka/
Informal:	nord-occidental /az.ba.ðoˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: esbadocà
• Etimologia: (pendent)

Verb

esbadocar trans., pron. ‎(pronominal esbadocar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	esbadocar			haver esbadocat
Gerundi	esbadocant			havent esbadocat
Participis	esbadocat, esbadocada, esbadocats, esbadocades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esbadoco	esbadoques	esbadoca	esbadoquem	esbadoqueu	esbadoquen
	esbadoque						val
	esbadoqui						sept
	esbadoc				esbadocau		bal, alg
				esbadocam			bal
Imperfet	esbadocava	esbadocaves	esbadocava	esbadocàvem	esbadocàveu	esbadocaven
Passat simple	esbadoquí	esbadocares	esbadocà	esbadocàrem	esbadocàreu	esbadocaren	v.cent, eiv
Futur	esbadocaré	esbadocaràs	esbadocarà	esbadocarem	esbadocareu	esbadocaran
Condicional	esbadocaria	esbadocaries	esbadocaria	esbadocaríem	esbadocaríeu	esbadocarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esbadoqui	esbadoquis	esbadoqui	esbadoquem	esbadoqueu	esbadoquin
	esbadoque	esbadoques	esbadoque			esbadoquen	occ
Imperfet	esbadoqués	esbadoquessis	esbadoqués	esbadoquéssim	esbadoquéssiu	esbadoquessin
		esbadoquesses		esbadoquéssem	esbadoquésseu	esbadoquessen
	esbadocàs	esbadocasses	esbadocàs	esbadocàssem	esbadocàsseu	esbadocassen	bal, nota 1
		esbadocassis		esbadocàssim	esbadocàssiu	esbadocassin	bal
	esbadocara	esbadocares	esbadocara	esbadocàrem	esbadocàreu	esbadocaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		esbadoca	esbadoqui	esbadoquem	esbadoqueu	esbadoquin
					esbadocau		bal, alg
			esbadoque			esbadoquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... esbadocat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... esbadocar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... esbadocat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... esbadocat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... esbadocat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... esbadocat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... esbadocar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... esbadocat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... esbadocat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... esbadocat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					esbadocàvets		ant
	esbadocavi			esbadocàvom	esbadocavo
	esbadocaia	esbadocaies	esbadocaia	esbadocàiem	esbadocàieu	esbadocaien	n-occ
Condicional	esbadocariva	esbadocarives	esbadocariva	esbadocarívem	esbadocaríveu	esbadocariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esbadoc		esbadoc				ant
	esbadoco	esbadocos	esbadoco	esbadoqueguem	esbadoquegueu		n-occ
Imperfet	esbadoquessi		esbadoquessi				sept, alg
	esbadoquessa						cent, n-occ
	esbadoqueguessa	esbadoqueguesses	esbadoquegués	esbadoqueguéssom	esbadoqueguéssou	esbadoqueguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·ba·do·car (4)
• Anagrama: badocares

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot