esbancar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əz.bəŋˈka/
Occidental:	nord-occidental /ez.βaŋˈka/
	valencià /ez.baŋˈkaɾ/, /ez.βaŋˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: esbancà
• Etimologia: (pendent)

Verb

esbancar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	esbancar			haver esbancat
Gerundi	esbancant			havent esbancat
Participis	esbancat, esbancada, esbancats, esbancades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esbanco	esbanques	esbanca	esbanquem	esbanqueu	esbanquen
	esbanque						val
	esbanqui						sept
	esbanc				esbancau		bal, alg
				esbancam			bal
Imperfet	esbancava	esbancaves	esbancava	esbancàvem	esbancàveu	esbancaven
Passat simple	esbanquí	esbancares	esbancà	esbancàrem	esbancàreu	esbancaren	v.cent, eiv
Futur	esbancaré	esbancaràs	esbancarà	esbancarem	esbancareu	esbancaran
Condicional	esbancaria	esbancaries	esbancaria	esbancaríem	esbancaríeu	esbancarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esbanqui	esbanquis	esbanqui	esbanquem	esbanqueu	esbanquin
	esbanque	esbanques	esbanque			esbanquen	occ
Imperfet	esbanqués	esbanquessis	esbanqués	esbanquéssim	esbanquéssiu	esbanquessin
		esbanquesses		esbanquéssem	esbanquésseu	esbanquessen
	esbancàs	esbancasses	esbancàs	esbancàssem	esbancàsseu	esbancassen	bal, nota 1
		esbancassis		esbancàssim	esbancàssiu	esbancassin	bal
	esbancara	esbancares	esbancara	esbancàrem	esbancàreu	esbancaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		esbanca	esbanqui	esbanquem	esbanqueu	esbanquin
					esbancau		bal, alg
			esbanque			esbanquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... esbancat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... esbancar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... esbancat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... esbancat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... esbancat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... esbancat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... esbancar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... esbancat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... esbancat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... esbancat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					esbancàvets		ant
	esbancavi			esbancàvom	esbancavo
	esbancaia	esbancaies	esbancaia	esbancàiem	esbancàieu	esbancaien	n-occ
Condicional	esbancariva	esbancarives	esbancariva	esbancarívem	esbancaríveu	esbancariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esbanc		esbanc				ant
	esbanco	esbancos	esbanco	esbanqueguem	esbanquegueu		n-occ
Imperfet	esbanquessi		esbanquessi				sept, alg
	esbanquessa						cent, n-occ
	esbanqueguessa	esbanqueguesses	esbanquegués	esbanqueguéssom	esbanqueguéssou	esbanqueguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·ban·car (3)
• Anagrames: bancares, bascaren

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot