esbarbar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əz.bərˈba/
Occidental:	nord-occidental /ez.βarˈβa/
	valencià /ez.baɾˈbaɾ/, /ez.βaɾˈβa/
Informal:	nord-occidental /az.βarˈβa/, valencià /az.βarˈβa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

esbarbar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	esbarbar			haver esbarbat
Gerundi	esbarbant			havent esbarbat
Participis	esbarbat, esbarbada, esbarbats, esbarbades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esbarbo	esbarbes	esbarba	esbarbem	esbarbeu	esbarben
	esbarbe						val
	esbarbi						sept
	esbarb				esbarbau		bal, alg
				esbarbam			bal
Imperfet	esbarbava	esbarbaves	esbarbava	esbarbàvem	esbarbàveu	esbarbaven
Passat simple	esbarbí	esbarbares	esbarbà	esbarbàrem	esbarbàreu	esbarbaren	v.cent, eiv
Futur	esbarbaré	esbarbaràs	esbarbarà	esbarbarem	esbarbareu	esbarbaran
Condicional	esbarbaria	esbarbaries	esbarbaria	esbarbaríem	esbarbaríeu	esbarbarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esbarbi	esbarbis	esbarbi	esbarbem	esbarbeu	esbarbin
	esbarbe	esbarbes	esbarbe			esbarben	occ
Imperfet	esbarbés	esbarbessis	esbarbés	esbarbéssim	esbarbéssiu	esbarbessin
		esbarbesses		esbarbéssem	esbarbésseu	esbarbessen
	esbarbàs	esbarbassis	esbarbàs	esbarbàssim	esbarbàssiu	esbarbassin	bal
		esbarbasses		esbarbàssem	esbarbàsseu	esbarbassen	nota 1
	esbarbara	esbarbares	esbarbara	esbarbàrem	esbarbàreu	esbarbaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		esbarba	esbarbi	esbarbem	esbarbeu	esbarbin
					esbarbau		bal, alg
			esbarbe			esbarben	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... esbarbat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... esbarbar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... esbarbat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... esbarbat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... esbarbat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... esbarbat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... esbarbar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... esbarbat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... esbarbat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... esbarbat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					esbarbàvets		ant
	esbarbavi			esbarbàvom	esbarbavo
	esbarbaia	esbarbaies	esbarbaia	esbarbàiem	esbarbàieu	esbarbaien	n-occ
Condicional	esbarbariva	esbarbarives	esbarbariva	esbarbarívem	esbarbaríveu	esbarbariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esbarb	esbarbs	esbarb				ant
	esbarbo	esbarbos	esbarbo	esbarbeguem	esbarbegueu		n-occ
Imperfet	esbarbessi		esbarbessi				sept, alg
	esbarbessa						cent, n-occ
	esbarbeguessa	esbarbeguesses	esbarbegués	esbarbeguéssom	esbarbeguéssou	esbarbeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·bar·bar (3)
• Anagrames: barbares, bàrbares

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot