esbrancar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əz.bɾəŋˈka/
Occidental:	nord-occidental /ez.βɾaŋˈka/
	valencià /ez.bɾaŋˈkaɾ/, /ez.βɾaŋˈka/
Informal:	nord-occidental /az.βɾaŋˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: esbrancà
• Etimologia: (pendent)

Verb

esbrancar trans., pron. ‎(pronominal esbrancar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	esbrancar			haver esbrancat
Gerundi	esbrancant			havent esbrancat
Participis	esbrancat, esbrancada, esbrancats, esbrancades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esbranco	esbranques	esbranca	esbranquem	esbranqueu	esbranquen
	esbranque						val
	esbranqui						sept
	esbranc				esbrancau		bal, alg
				esbrancam			bal
Imperfet	esbrancava	esbrancaves	esbrancava	esbrancàvem	esbrancàveu	esbrancaven
Passat simple	esbranquí	esbrancares	esbrancà	esbrancàrem	esbrancàreu	esbrancaren	v.cent, eiv
Futur	esbrancaré	esbrancaràs	esbrancarà	esbrancarem	esbrancareu	esbrancaran
Condicional	esbrancaria	esbrancaries	esbrancaria	esbrancaríem	esbrancaríeu	esbrancarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esbranqui	esbranquis	esbranqui	esbranquem	esbranqueu	esbranquin
	esbranque	esbranques	esbranque			esbranquen	occ
Imperfet	esbranqués	esbranquessis	esbranqués	esbranquéssim	esbranquéssiu	esbranquessin
		esbranquesses		esbranquéssem	esbranquésseu	esbranquessen
	esbrancàs	esbrancasses	esbrancàs	esbrancàssem	esbrancàsseu	esbrancassen	bal, nota 1
		esbrancassis		esbrancàssim	esbrancàssiu	esbrancassin	bal
	esbrancara	esbrancares	esbrancara	esbrancàrem	esbrancàreu	esbrancaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		esbranca	esbranqui	esbranquem	esbranqueu	esbranquin
					esbrancau		bal, alg
			esbranque			esbranquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... esbrancat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... esbrancar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... esbrancat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... esbrancat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... esbrancat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... esbrancat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... esbrancar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... esbrancat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... esbrancat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... esbrancat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					esbrancàvets		ant
	esbrancavi			esbrancàvom	esbrancavo
	esbrancaia	esbrancaies	esbrancaia	esbrancàiem	esbrancàieu	esbrancaien	n-occ
Condicional	esbrancariva	esbrancarives	esbrancariva	esbrancarívem	esbrancaríveu	esbrancariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esbranc		esbranc				ant
	esbranco	esbrancos	esbranco	esbranqueguem	esbranquegueu		n-occ
Imperfet	esbranquessi		esbranquessi				sept, alg
	esbranquessa						cent, n-occ
	esbranqueguessa	esbranqueguesses	esbranquegués	esbranqueguéssom	esbranqueguéssou	esbranqueguessen	n-occ

Variants

• desbrancar

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·bran·car (3)
• Anagrames: brancares, brescaran

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot