escagassar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əs.kə.ɣəˈsa/
Occidental:	nord-occidental /es.ka.ɣaˈsa/
	valencià /es.ka.ɣaˈsaɾ/, /es.ka.ɣaˈsa/
Informal:	nord-occidental /as.ka.ɣaˈsa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: escagassà
• Etimologia: Del prefix es-, cagar i l'infix -ass-.

Verb

escagassar trans., pron. ‎(pronominal escagassar-se)

1. Produir diarrea a algú.
2. Tenir diarrea.

Conjugació

Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	escagassar			haver escagassat
Gerundi	escagassant			havent escagassat
Participis	escagassat, escagassada, escagassats, escagassades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escagasso	escagasses	escagassa	escagassem	escagasseu	escagassen
	escagasse						val
	escagassi						sept
	escagàs				escagassau		bal, alg
				escagassam			bal
Imperfet	escagassava	escagassaves	escagassava	escagassàvem	escagassàveu	escagassaven
Passat simple	escagassí	escagassares	escagassà	escagassàrem	escagassàreu	escagassaren	v.cent, eiv
Futur	escagassaré	escagassaràs	escagassarà	escagassarem	escagassareu	escagassaran
Condicional	escagassaria	escagassaries	escagassaria	escagassaríem	escagassaríeu	escagassarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escagassi	escagassis	escagassi	escagassem	escagasseu	escagassin
	escagasse	escagasses	escagasse			escagassen	occ
Imperfet	escagassés	escagassessis	escagassés	escagasséssim	escagasséssiu	escagassessin
		escagassesses		escagasséssem	escagassésseu	escagassessen
	escagassàs	escagassassis	escagassàs	escagassàssim	escagassàssiu	escagassassin	bal
		escagassasses		escagassàssem	escagassàsseu	escagassassen	nota 1
	escagassara	escagassares	escagassara	escagassàrem	escagassàreu	escagassaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		escagassa	escagassi	escagassem	escagasseu	escagassin
					escagassau		bal, alg
			escagasse			escagassen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... escagassat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... escagassar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... escagassat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... escagassat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... escagassat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... escagassat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... escagassar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... escagassat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... escagassat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... escagassat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					escagassàvets		ant
	escagassavi			escagassàvom	escagassavo
	escagassaia	escagassaies	escagassaia	escagassàiem	escagassàieu	escagassaien	n-occ
Condicional	escagassariva	escagassarives	escagassariva	escagassarívem	escagassaríveu	escagassariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escagàs		escagàs				ant
	escagasso	escagassos	escagasso	escagasseguem	escagassegueu		n-occ
Imperfet	escagassessi		escagassessi				sept, alg
	escagassessa						cent, n-occ
	escagasseguessa	escagasseguesses	escagassegués	escagasseguéssom	escagasseguéssou	escagasseguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·ca·gas·sar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot