escamisar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əs.kə.miˈza/
Occidental:	nord-occidental /es.ka.miˈza/
	valencià /es.ka.miˈzaɾ/, /es.ka.miˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: escamisà
• Etimologia: (pendent)

Verb

escamisar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	escamisar			haver escamisat
Gerundi	escamisant			havent escamisat
Participis	escamisat, escamisada, escamisats, escamisades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escamiso	escamises	escamisa	escamisem	escamiseu	escamisen
	escamise						val
	escamisi						sept
	escamís				escamisau		bal, alg
				escamisam			bal
Imperfet	escamisava	escamisaves	escamisava	escamisàvem	escamisàveu	escamisaven
Passat simple	escamisí	escamisares	escamisà	escamisàrem	escamisàreu	escamisaren	v.cent, eiv
Futur	escamisaré	escamisaràs	escamisarà	escamisarem	escamisareu	escamisaran
Condicional	escamisaria	escamisaries	escamisaria	escamisaríem	escamisaríeu	escamisarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escamisi	escamisis	escamisi	escamisem	escamiseu	escamisin
	escamise	escamises	escamise			escamisen	occ
Imperfet	escamisés	escamisessis	escamisés	escamiséssim	escamiséssiu	escamisessin
		escamisesses		escamiséssem	escamisésseu	escamisessen
	escamisàs	escamisassis	escamisàs	escamisàssim	escamisàssiu	escamisassin	bal
		escamisasses		escamisàssem	escamisàsseu	escamisassen	nota 1
	escamisara	escamisares	escamisara	escamisàrem	escamisàreu	escamisaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		escamisa	escamisi	escamisem	escamiseu	escamisin
					escamisau		bal, alg
			escamise			escamisen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... escamisat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... escamisar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... escamisat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... escamisat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... escamisat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... escamisat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... escamisar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... escamisat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... escamisat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... escamisat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					escamisàvets		ant
	escamisavi			escamisàvom	escamisavo
	escamisaia	escamisaies	escamisaia	escamisàiem	escamisàieu	escamisaien	n-occ
Condicional	escamisariva	escamisarives	escamisariva	escamisarívem	escamisaríveu	escamisariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	escamís		escamís				ant
	escamiso	escamisos	escamiso	escamiseguem	escamisegueu		n-occ
Imperfet	escamisessi		escamisessi				sept, alg
	escamisessa						cent, n-occ
	escamiseguessa	escamiseguesses	escamisegués	escamiseguéssom	escamiseguéssou	escamiseguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·ca·mi·sar (4)
• Anagrames: acaréssim, aceràssim, arcaismes, cariàssem, cassaríem

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot