esgramenar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əz.ɡɾə.məˈna/
Occidental:	nord-occidental /ez.ɣɾa.meˈna/
	valencià /ez.ɣɾa.meˈnaɾ/, /ez.ɣɾa.meˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: esgramenà
• Etimologia: (pendent)

Verb

esgramenar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	esgramenar			haver esgramenat
Gerundi	esgramenant			havent esgramenat
Participis	esgramenat, esgramenada, esgramenats, esgramenades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esgrameno	esgramenes	esgramena	esgramenem	esgrameneu	esgramenen
	esgramene						val
	esgrameni						sept
	esgramèn				esgramenau		bal, alg
				esgramenam			bal
Imperfet	esgramenava	esgramenaves	esgramenava	esgramenàvem	esgramenàveu	esgramenaven
Passat simple	esgramení	esgramenares	esgramenà	esgramenàrem	esgramenàreu	esgramenaren	v.cent, eiv
Futur	esgramenaré	esgramenaràs	esgramenarà	esgramenarem	esgramenareu	esgramenaran
Condicional	esgramenaria	esgramenaries	esgramenaria	esgramenaríem	esgramenaríeu	esgramenarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esgrameni	esgramenis	esgrameni	esgramenem	esgrameneu	esgramenin
	esgramene	esgramenes	esgramene			esgramenen	occ
Imperfet	esgramenés	esgramenessis	esgramenés	esgramenéssim	esgramenéssiu	esgramenessin
		esgramenesses		esgramenéssem	esgramenésseu	esgramenessen
	esgramenàs	esgramenassis	esgramenàs	esgramenàssim	esgramenàssiu	esgramenassin	bal
		esgramenasses		esgramenàssem	esgramenàsseu	esgramenassen	nota 1
	esgramenara	esgramenares	esgramenara	esgramenàrem	esgramenàreu	esgramenaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		esgramena	esgrameni	esgramenem	esgrameneu	esgramenin
					esgramenau		bal, alg
			esgramene			esgramenen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... esgramenat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... esgramenar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... esgramenat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... esgramenat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... esgramenat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... esgramenat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... esgramenar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... esgramenat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... esgramenat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... esgramenat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					esgramenàvets		ant
	esgramenavi			esgramenàvom	esgramenavo
	esgramenaia	esgramenaies	esgramenaia	esgramenàiem	esgramenàieu	esgramenaien	n-occ
Condicional	esgramenariva	esgramenarives	esgramenariva	esgramenarívem	esgramenaríveu	esgramenariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esgramèn		esgramèn				ant
	esgrameno	esgramenos	esgrameno	esgrameneguem	esgramenegueu		n-occ
Imperfet	esgramenessi		esgramenessi				sept, alg
	esgramenessa						cent, n-occ
	esgrameneguessa	esgrameneguesses	esgramenegués	esgrameneguéssom	esgrameneguéssou	esgrameneguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·gra·me·nar (4)
• Anagrames: esgramaren, esmargenar, margenares, marraneges, marranegés

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot