esllomar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əz.ʎuˈma/
	balear /əz.ʎoˈma/, /əz.ʎuˈma/
Occidental:	nord-occidental /ez.ʎoˈma/
	valencià /ez.ʎoˈmaɾ/, /ez.ʎoˈma/
Informal:	nord-occidental /az.ʎoˈma/, valencià /az.ʎoˈmaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix es- i llom.

Verb

esllomar trans., pron. ‎(pronominal esllomar-se)

1. maltractar, lesionar els lloms

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	esllomar			haver esllomat
Gerundi	esllomant			havent esllomat
Participis	esllomat, esllomada, esllomats, esllomades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esllomo	esllomes	eslloma	esllomem	esllomeu	esllomen
	esllome						val
	esllomi						sept
	esllom				esllomau		bal, alg
				esllomam			bal
Imperfet	esllomava	esllomaves	esllomava	esllomàvem	esllomàveu	esllomaven
Passat simple	esllomí	esllomares	esllomà	esllomàrem	esllomàreu	esllomaren	v.cent, eiv
Futur	esllomaré	esllomaràs	esllomarà	esllomarem	esllomareu	esllomaran
Condicional	esllomaria	esllomaries	esllomaria	esllomaríem	esllomaríeu	esllomarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esllomi	esllomis	esllomi	esllomem	esllomeu	esllomin
	esllome	esllomes	esllome			esllomen	occ
Imperfet	esllomés	esllomessis	esllomés	eslloméssim	eslloméssiu	esllomessin
		esllomesses		eslloméssem	esllomésseu	esllomessen
	esllomàs	esllomassis	esllomàs	esllomàssim	esllomàssiu	esllomassin	bal
		esllomasses		esllomàssem	esllomàsseu	esllomassen	nota 1
	esllomara	esllomares	esllomara	esllomàrem	esllomàreu	esllomaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		eslloma	esllomi	esllomem	esllomeu	esllomin
					esllomau		bal, alg
			esllome			esllomen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... esllomat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... esllomar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... esllomat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... esllomat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... esllomat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... esllomat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... esllomar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... esllomat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... esllomat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... esllomat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					esllomàvets		ant
	esllomavi			esllomàvom	esllomavo
	esllomaia	esllomaies	esllomaia	esllomàiem	esllomàieu	esllomaien	n-occ
Condicional	esllomariva	esllomarives	esllomariva	esllomarívem	esllomaríveu	esllomariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	esllom	eslloms	esllom				ant
	esllomo	esllomos	esllomo	esllomeguem	esllomegueu		n-occ
Imperfet	esllomessi		esllomessi				sept, alg
	esllomessa						cent, n-occ
	esllomeguessa	esllomeguesses	esllomegués	esllomeguéssom	esllomeguéssou	esllomeguessen	n-occ

Derivats

• allomar, arcaic
• esllomada, esllomadura

Traduccions

Traduccions

• Castellà: deslomar ^(es), derrengar ^(es)
• Francès: éreinter ^(fr)
• Italià: dislombare ^(it)
• Llatí: deslumbare ^(la)

Miscel·lània

• Síl·labes: es·llo·mar (3)
• Anagrames: esmollar, mòllares, móllares, sollarem, sollàrem

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.