espirar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əs.piˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /es.piˈɾa/
	valencià /es.piˈɾaɾ/, /es.piˈɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfons: aspirà, aspirar, espirà
• Etimologia: Del llatí spīrāre ‎(«bufar»), segle XII.

Verb

espirar intr.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	espirar			haver espirat
Gerundi	espirant			havent espirat
Participis	espirat, espirada, espirats, espirades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	espiro	espires	espira	espirem	espireu	espiren
	espire						val
	espiri						sept
	espir				espirau		bal, alg
				espiram			bal
Imperfet	espirava	espiraves	espirava	espiràvem	espiràveu	espiraven
Passat simple	espirí	espirares	espirà	espiràrem	espiràreu	espiraren	v.cent, eiv
Futur	espiraré	espiraràs	espirarà	espirarem	espirareu	espiraran
Condicional	espiraria	espiraries	espiraria	espiraríem	espiraríeu	espirarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	espiri	espiris	espiri	espirem	espireu	espirin
	espire	espires	espire			espiren	occ
Imperfet	espirés	espiressis	espirés	espiréssim	espiréssiu	espiressin
		espiresses		espiréssem	espirésseu	espiressen
	espiràs	espirassis	espiràs	espiràssim	espiràssiu	espirassin	bal
		espirasses		espiràssem	espiràsseu	espirassen	nota 1
	espirara	espirares	espirara	espiràrem	espiràreu	espiraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		espira	espiri	espirem	espireu	espirin
					espirau		bal, alg
			espire			espiren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... espirat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... espirar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... espirat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... espirat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... espirat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... espirat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... espirar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... espirat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... espirat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... espirat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					espiràvets		ant
	espiravi			espiràvom	espiravo
	espiraia	espiraies	espiraia	espiràiem	espiràieu	espiraien	n-occ
Condicional	espirariva	espirarives	espirariva	espirarívem	espiraríveu	espirariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	espir	espirs	espir				ant
	espiro	espiros	espiro	espireguem	espiregueu		n-occ
Imperfet	espiressi		espiressi				sept, alg
	espiressa						cent, n-occ
	espireguessa	espireguesses	espiregués	espireguéssom	espireguéssou	espireguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·pi·rar (3)
• Anagrames: parires, periràs, pirares, respira, respirà

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot