espoliar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əs.pu.ɫiˈa/
	balear /əs.po.ɫiˈa/, /əs.pu.ɫiˈa/
Occidental:	nord-occidental /es.po.ɫiˈa/
	valencià /es.po.ɫiˈaɾ/, /es.po.ɫiˈa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del llatí spoliāre.

Verb

espoliar trans.

1. Desposseir dels béns.

   «Ell diu que no hi van trobar res, que fins i tot els van espoliar els muntacàrregues.» (Assumpta Montellà i Carlos, El setè camió, 2007)

Conjugació

Primera conjugació amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	espoliar			haver espoliat
Gerundi	espoliant			havent espoliat
Participis	espoliat, espoliada, espoliats, espoliades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	espolio	espolies	espolia	espoliem	espolieu	espolien
	espolie						val
	espoliï						sept
	espolii			espoliam	espoliau		bal
Imperfet	espoliava	espoliaves	espoliava	espoliàvem	espoliàveu	espoliaven
Passat simple	espolií	espoliares	espolià	espoliàrem	espoliàreu	espoliaren	v.cent, eiv
Futur	espoliaré	espoliaràs	espoliarà	espoliarem	espoliareu	espoliaran
Condicional	espoliaria	espoliaries	espoliaria	espoliaríem	espoliaríeu	espoliarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	espoliï	espoliïs	espoliï	espoliem	espolieu	espoliïn
	espolie	espolies	espolie			espolien	occ
Imperfet	espoliés	espoliessis	espoliés	espoliéssim	espoliéssiu	espoliessin
		espoliesses		espoliéssem	espoliésseu	espoliessen
	espoliàs	espoliasses	espoliàs	espoliàssem	espoliàsseu	espoliassen	bal, nota 1
		espoliassis		espoliàssim	espoliàssiu	espoliassin	bal
	espoliara	espoliares	espoliara	espoliàrem	espoliàreu	espoliaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		espolia	espoliï	espoliem	espolieu	espoliïn
					espoliau		bal, alg
			espolie			espolien	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... espoliat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... espoliar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... espoliat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... espoliat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... espoliat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... espoliat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... espoliar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... espoliat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... espoliat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... espoliat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Sinònims

• robar, expropiar, saquejar

Traduccions

Traduccions

• Alemany: spoliieren ^(de)
• Anglès: ravage ^(en)
• Àzeri: espolier ^(fr)
• Castellà: espoliar ^(es)
• Italià: spogliare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: es·po·li·ar (4)
• Heterograma de 8 lletres (aeiloprs)
• Anagrames: opilares, ploraies

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot