estanyar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əs.təˈɲa/
Occidental:	nord-occidental /es.taˈɲa/
	valencià /es.taˈɲaɾ/, /es.taˈɲa/
Informal:	nord-occidental /as.taˈɲa/, valencià /as.taˈɲaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (pendent)

Verb

estanyar trans., pron., intr. ‎(pronominal estanyar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	estanyar			haver estanyat
Gerundi	estanyant			havent estanyat
Participis	estanyat, estanyada, estanyats, estanyades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	estanyo	estanyes	estanya	estanyem	estanyeu	estanyen
	estanye						val
	estanyi						sept
	estany				estanyau		bal, alg
				estanyam			bal
Imperfet	estanyava	estanyaves	estanyava	estanyàvem	estanyàveu	estanyaven
Passat simple	estanyí	estanyares	estanyà	estanyàrem	estanyàreu	estanyaren	v.cent, eiv
Futur	estanyaré	estanyaràs	estanyarà	estanyarem	estanyareu	estanyaran
Condicional	estanyaria	estanyaries	estanyaria	estanyaríem	estanyaríeu	estanyarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	estanyi	estanyis	estanyi	estanyem	estanyeu	estanyin
	estanye	estanyes	estanye			estanyen	occ
Imperfet	estanyés	estanyessis	estanyés	estanyéssim	estanyéssiu	estanyessin
		estanyesses		estanyéssem	estanyésseu	estanyessen
	estanyàs	estanyassis	estanyàs	estanyàssim	estanyàssiu	estanyassin	bal
		estanyasses		estanyàssem	estanyàsseu	estanyassen	nota 1
	estanyara	estanyares	estanyara	estanyàrem	estanyàreu	estanyaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		estanya	estanyi	estanyem	estanyeu	estanyin
					estanyau		bal, alg
			estanye			estanyen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... estanyat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... estanyar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... estanyat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... estanyat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... estanyat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... estanyat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... estanyar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... estanyat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... estanyat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... estanyat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					estanyàvets		ant
	estanyavi			estanyàvom	estanyavo
	estanyaia	estanyaies	estanyaia	estanyàiem	estanyàieu	estanyaien	n-occ
Condicional	estanyariva	estanyarives	estanyariva	estanyarívem	estanyaríveu	estanyariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	estany	estanys	estany				ant
	estanyo	estanyos	estanyo	estanyeguem	estanyegueu		n-occ
Imperfet	estanyessi		estanyessi				sept, alg
	estanyessa						cent, n-occ
	estanyeguessa	estanyeguesses	estanyegués	estanyeguéssom	estanyeguéssou	estanyeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: es·ta·nyar (3)
• Anagrames: estranya, estranyà, tanyares

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot