extirpar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əks.tirˈpa/
Occidental:	nord-occidental /eks.tirˈpa/
	valencià /eks.tiɾˈpaɾ/, /eks.tiɾˈpa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: extirpà
• Etimologia: Del llatí exstirpare ‎(«arrencar una planta des de l'arrel»), format pel prefix ex- ‎(«cap enfora») i el terme stirps ‎(«cep, arrel»).

Verb

extirpar trans.

1. Talla i eliminar un òrgan d'una persona.
2. Suprimir alguna cosa des dels seus orígens.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	extirpar			haver extirpat
Gerundi	extirpant			havent extirpat
Participis	extirpat, extirpada, extirpats, extirpades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	extirpo	extirpes	extirpa	extirpem	extirpeu	extirpen
	extirpe						val
	extirpi						sept
	extirp				extirpau		bal, alg
				extirpam			bal
Imperfet	extirpava	extirpaves	extirpava	extirpàvem	extirpàveu	extirpaven
Passat simple	extirpí	extirpares	extirpà	extirpàrem	extirpàreu	extirparen	v.cent, eiv
Futur	extirparé	extirparàs	extirparà	extirparem	extirpareu	extirparan
Condicional	extirparia	extirparies	extirparia	extirparíem	extirparíeu	extirparien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	extirpi	extirpis	extirpi	extirpem	extirpeu	extirpin
	extirpe	extirpes	extirpe			extirpen	occ
Imperfet	extirpés	extirpessis	extirpés	extirpéssim	extirpéssiu	extirpessin
		extirpesses		extirpéssem	extirpésseu	extirpessen
	extirpàs	extirpassis	extirpàs	extirpàssim	extirpàssiu	extirpassin	bal
		extirpasses		extirpàssem	extirpàsseu	extirpassen	nota 1
	extirpara	extirpares	extirpara	extirpàrem	extirpàreu	extirparen	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		extirpa	extirpi	extirpem	extirpeu	extirpin
					extirpau		bal, alg
			extirpe			extirpen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... extirpat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... extirpar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... extirpat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... extirpat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... extirpat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... extirpat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... extirpar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... extirpat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... extirpat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... extirpat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					extirpàvets		ant
	extirpavi			extirpàvom	extirpavo
	extirpaia	extirpaies	extirpaia	extirpàiem	extirpàieu	extirpaien	n-occ
Condicional	extirpariva	extirparives	extirpariva	extirparívem	extirparíveu	extirpariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	extirp	extirps	extirp				ant
	extirpo	extirpos	extirpo	extirpeguem	extirpegueu		n-occ
Imperfet	extirpessi		extirpessi				sept, alg
	extirpessa						cent, n-occ
	extirpeguessa	extirpeguesses	extirpegués	extirpeguéssom	extirpeguéssou	extirpeguessen	n-occ

Relacionats

• extirpació

Traduccions

Traduccions

• Anglès: remove ^(en), extirpate ^(en)
• Castellà: extirpar ^(es)
• Francès: extirper ^(fr)
• Gallec: extirpar ^(gl)
• Italià: estirpare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: ex·tir·par (3)
• Anagrama: repartix

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot