extorsionar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əks.tur.si.uˈna/
	balear /əks.toɾ.si.oˈna/, /əks.tur.si.uˈna/
Occidental:	nord-occidental /eks.tor.si.oˈna/
	valencià /eks.toɾ.si.oˈnaɾ/, /eks.toɾ.si.oˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: extorsionà
• Etimologia: De extorsió.

Verb

extorsionar trans.

1. Cometre el delicte d'extorsió.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	extorsionar			haver extorsionat
Gerundi	extorsionant			havent extorsionat
Participis	extorsionat, extorsionada, extorsionats, extorsionades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	extorsiono	extorsiones	extorsiona	extorsionem	extorsioneu	extorsionen
	extorsione						val
	extorsioni						sept
	extorsion				extorsionau		bal, alg
				extorsionam			bal
Imperfet	extorsionava	extorsionaves	extorsionava	extorsionàvem	extorsionàveu	extorsionaven
Passat simple	extorsioní	extorsionares	extorsionà	extorsionàrem	extorsionàreu	extorsionaren	v.cent, eiv
Futur	extorsionaré	extorsionaràs	extorsionarà	extorsionarem	extorsionareu	extorsionaran
Condicional	extorsionaria	extorsionaries	extorsionaria	extorsionaríem	extorsionaríeu	extorsionarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	extorsioni	extorsionis	extorsioni	extorsionem	extorsioneu	extorsionin
	extorsione	extorsiones	extorsione			extorsionen	occ
Imperfet	extorsionés	extorsionessis	extorsionés	extorsionéssim	extorsionéssiu	extorsionessin
		extorsionesses		extorsionéssem	extorsionésseu	extorsionessen
	extorsionàs	extorsionassis	extorsionàs	extorsionàssim	extorsionàssiu	extorsionassin	bal
		extorsionasses		extorsionàssem	extorsionàsseu	extorsionassen	nota 1
	extorsionara	extorsionares	extorsionara	extorsionàrem	extorsionàreu	extorsionaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		extorsiona	extorsioni	extorsionem	extorsioneu	extorsionin
					extorsionau		bal, alg
			extorsione			extorsionen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... extorsionat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... extorsionar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... extorsionat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... extorsionat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... extorsionat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... extorsionat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... extorsionar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... extorsionat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... extorsionat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... extorsionat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					extorsionàvets		ant
	extorsionavi			extorsionàvom	extorsionavo
	extorsionaia	extorsionaies	extorsionaia	extorsionàiem	extorsionàieu	extorsionaien	n-occ
Condicional	extorsionariva	extorsionarives	extorsionariva	extorsionarívem	extorsionaríveu	extorsionariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	extorsion	extorsions	extorsion				ant
	extorsiono	extorsionos	extorsiono	extorsioneguem	extorsionegueu		n-occ
Imperfet	extorsionessi		extorsionessi				sept, alg
	extorsionessa						cent, n-occ
	extorsioneguessa	extorsioneguesses	extorsionegués	extorsioneguéssom	extorsioneguéssou	extorsioneguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: extortion ^(en)
• Castellà: extorsionar ^(es)
• Francès: extorquer ^(fr)
• Italià: estorcere ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: ex·tor·si·o·nar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /eks.toɾ.sjoˈnaɾ/, meridional /eh.toɾ.sjoˈnaɾ/

Americà: alt /eks.t(o)ɾ.sjoˈnaɾ/, baix /ekh.toɾ.sjoˈnaɾ/

• Rimes: -aɾ

Verb

extorsionar trans. ‎(present extorsiono, passat extorsioné, futur extorsionaré)

1. extorsionar

Miscel·lània

• Síl·labes: ex·tor·sio·nar (4)