formalitzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /fur.mə.ɫiˈd͡za/
	balear /foɾ.mə.ɫiˈd͡za/, /fur.mə.ɫiˈd͡za/
Occidental:	nord-occidental /for.ma.ɫiˈd͡za/
	valencià /foɾ.ma.ɫiˈzaɾ/, /foɾ.ma.ɫiˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De formal i el sufix -itzar.

Verb

formalitzar trans., pron. ‎(pronominal formalitzar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	formalitzar			haver formalitzat
Gerundi	formalitzant			havent formalitzat
Participis	formalitzat, formalitzada, formalitzats, formalitzades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	formalitzo	formalitzes	formalitza	formalitzem	formalitzeu	formalitzen
	formalitze						val
	formalitzi						sept
	formalitz				formalitzau		bal, alg
				formalitzam			bal
Imperfet	formalitzava	formalitzaves	formalitzava	formalitzàvem	formalitzàveu	formalitzaven
Passat simple	formalitzí	formalitzares	formalitzà	formalitzàrem	formalitzàreu	formalitzaren	v.cent, eiv
Futur	formalitzaré	formalitzaràs	formalitzarà	formalitzarem	formalitzareu	formalitzaran
Condicional	formalitzaria	formalitzaries	formalitzaria	formalitzaríem	formalitzaríeu	formalitzarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	formalitzi	formalitzis	formalitzi	formalitzem	formalitzeu	formalitzin
	formalitze	formalitzes	formalitze			formalitzen	occ
Imperfet	formalitzés	formalitzessis	formalitzés	formalitzéssim	formalitzéssiu	formalitzessin
		formalitzesses		formalitzéssem	formalitzésseu	formalitzessen
	formalitzàs	formalitzassis	formalitzàs	formalitzàssim	formalitzàssiu	formalitzassin	bal
		formalitzasses		formalitzàssem	formalitzàsseu	formalitzassen	nota 1
	formalitzara	formalitzares	formalitzara	formalitzàrem	formalitzàreu	formalitzaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		formalitza	formalitzi	formalitzem	formalitzeu	formalitzin
					formalitzau		bal, alg
			formalitze			formalitzen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... formalitzat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... formalitzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... formalitzat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... formalitzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... formalitzat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... formalitzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... formalitzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... formalitzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... formalitzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... formalitzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					formalitzàvets		ant
	formalitzavi			formalitzàvom	formalitzavo
	formalitzaia	formalitzaies	formalitzaia	formalitzàiem	formalitzàieu	formalitzaien	n-occ
Condicional	formalitzariva	formalitzarives	formalitzariva	formalitzarívem	formalitzaríveu	formalitzariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	formalitz	formalitzs	formalitz				ant
	formalitzo	formalitzos	formalitzo	formalitzeguem	formalitzegueu		n-occ
Imperfet	formalitzessi		formalitzessi				sept, alg
	formalitzessa						cent, n-occ
	formalitzeguessa	formalitzeguesses	formalitzegués	formalitzeguéssom	formalitzeguéssou	formalitzeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: for·ma·lit·zar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot