gabionar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ɡə.βi.uˈna/
	balear /ɡə.bi.oˈna/, /ɡə.bi.uˈna/
Occidental:	nord-occidental /ɡa.βi.oˈna/
	valencià /ɡa.bi.oˈnaɾ/, /ɡa.βi.oˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: gabionà
• Etimologia: (pendent)

Verb

gabionar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	gabionar			haver gabionat
Gerundi	gabionant			havent gabionat
Participis	gabionat, gabionada, gabionats, gabionades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	gabiono	gabiones	gabiona	gabionem	gabioneu	gabionen
	gabione						val
	gabioni						sept
	gabion				gabionau		bal, alg
				gabionam			bal
Imperfet	gabionava	gabionaves	gabionava	gabionàvem	gabionàveu	gabionaven
Passat simple	gabioní	gabionares	gabionà	gabionàrem	gabionàreu	gabionaren	v.cent, eiv
Futur	gabionaré	gabionaràs	gabionarà	gabionarem	gabionareu	gabionaran
Condicional	gabionaria	gabionaries	gabionaria	gabionaríem	gabionaríeu	gabionarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	gabioni	gabionis	gabioni	gabionem	gabioneu	gabionin
	gabione	gabiones	gabione			gabionen	occ
Imperfet	gabionés	gabionessis	gabionés	gabionéssim	gabionéssiu	gabionessin
		gabionesses		gabionéssem	gabionésseu	gabionessen
	gabionàs	gabionassis	gabionàs	gabionàssim	gabionàssiu	gabionassin	bal
		gabionasses		gabionàssem	gabionàsseu	gabionassen	nota 1
	gabionara	gabionares	gabionara	gabionàrem	gabionàreu	gabionaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		gabiona	gabioni	gabionem	gabioneu	gabionin
					gabionau		bal, alg
			gabione			gabionen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... gabionat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... gabionar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... gabionat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... gabionat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... gabionat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... gabionat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... gabionar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... gabionat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... gabionat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... gabionat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					gabionàvets		ant
	gabionavi			gabionàvom	gabionavo
	gabionaia	gabionaies	gabionaia	gabionàiem	gabionàieu	gabionaien	n-occ
Condicional	gabionariva	gabionarives	gabionariva	gabionarívem	gabionaríveu	gabionariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	gabion	gabions	gabion				ant
	gabiono	gabionos	gabiono	gabioneguem	gabionegueu		n-occ
Imperfet	gabionessi		gabionessi				sept, alg
	gabionessa						cent, n-occ
	gabioneguessa	gabioneguesses	gabionegués	gabioneguéssom	gabioneguéssou	gabioneguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: ga·bi·o·nar (4)
• Anagrames: agarboni, agarboní

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot